From the backwater bayou, that southern ghetto trash. من الضواحي المليئة بالقمامة
I'm fed up with this backwater and I hate being fleeced by taxes. حسنا يا (يوهان)، ما الذي يسعني فعله؟ دائما ما أفسد الأمسيات السعيدة
I don't know what backwater you're from, but you have "sitting duck" written all over your forehead. لااعلم من اين انت ولكن يبدو عليك الغباء
The republic was a fine form of government when Rome was a backwater city state. الجمهورية كانت نظام جيد للحكومة عندما كانت روما مدينة هادئة
You were gonna hide him in some backwater hovel just to punish me, you bastard! لقد كنت ستعزله في كوخ حقير فقط لتعاقبني أيها الوغد
You can't even get a toilet to flush in this backwater hellhole. لا يمكنكَ حتى الحصول على مرحاض لقضاء الحاجّة في هذا المكان المنعزل السحيق
I was a scrawny kid from backwater Montana, with a bad haircut and a unibrow. كنت طفلا هزيل هناك في الريف، بقصة شعر سيئة وخشن.
You're more than welcome to resume slinging drinks at whatever backwater berg will have you. مرحّب بكِ أن تستأنفي تحضير الشراب يأي مدينة راكدة ستسقبلكِ
This backwater is called Mithron... هذه المياه الراجعة تسمى ميثرون
You'll find that Banshee is not the backwater town it sometimes pretends to be. ستجد أن "بانشي" ليست تلك البلدة المنعزلة التي أحيانًا تتظاهر أنها كذلك