be attached to

• The key, by the way, would be attached to some sort of post.
  ،المفتاح، بالمناسبة ممكن أنْ يكون متصـلاً بشيء مشابه للعمود
• I was attached to the Marine Security at the U.S. Embassy in Saigon.
  كنت مرتبطا بأمن البحرية في السفارة الأمريكية في (سايغون).
• Even if the chain was attached to you.
  حتي إذا كانت السلسلة موصلة إليكِ.
• Tell us about the rope that was attached to your car. Rope?
  أخبرنا عن الحبل الذي كان مربوطا بسيارتك - حبل ؟
• The killer pulled on the briefcase which was attached to the vic's wrist, and...
  القاتل سحب الحقيبة والتي كانت متصلة بمعصم الضحية
• So three days later, I found out it was attached to my cervix.
  بعد ثلاثة أيام، اكتشفت أنه كان ملتصقاً بأعلى الرحم
• But the device that was attached to Barrett's club was also equipped with GPS tracking.
  لكن الجهاز الذي ألحق بنادي .. بارييت
• The weight that was attached to her leg.
  الثقل الذي كان مربوطا برجلها
• He was attached to the Beijing embassy in '89 when the shit went down,
  التحق بسفارة البينغو عام ال 98 عند حصول الحادث
• Miss, aren't these supposed to be attached to my seat? - No, sir.
  عذراً اَنستي ألا يفترض بهذا أن يكون مربوطاً بمقعدي ؟