At sea, a ship's compass must also be corrected for errors, called deviation, caused by iron and steel in its structure and equipment. في عرض البحر، ويجب أن السفينة بوصلة أيضا لتصحيح الأخطاء، ودعا الانحراف، والناجمة عن الحديد والصلب في هيكلها والمعدات.
This may involve correcting the data for unwanted variations; for example, a gravity survey would be corrected for surface topography. وقد ينطوي هذا على تصحيح البيانات للوقوف على الاختلافات غير المرغوب فيها، على سبيل المثال، يمكن تصحيح مسح الجاذبية لرسم تضاريس السطح.
Educative in itself, and useful in that any little infelicities of speech or manner can be corrected well away from English eyes. أمر تعليمي ، و مفيد بحيث أن أي نوع من الخطأ في الحديث أو التصرف يمكن تصحيحه بشكل فوري بعيون إنجليزية.
This was corrected by adding vent holes in the pump housing; the vents were opened during cool down and closed when the pump was cold. صُححت هذه المشكلة بإضافة فتحات تهوية في مبيت المضخة، تُفتح الفتحات خلال دورة التبريد وتُغلق عندما تبرد المضخة.
When homegirl is all quiet and humble about it it's because her rich and famous boo, Mr. Dru paid for all that to be corrected immediately. عندما homegirl كُلّ الهدوء ومتواضع حوله... ... هولأنغنيها وصوت بوو مشهور، السّيد درو... ... دَفعَثمنكُلّذلك لكي يُصحّحَ فوراً.
Since film is much slower than digital sensors, tiny errors in tracking can be corrected without much noticeable effect on the final image. بما أن الفيلم أبطأ بكثير من أجهزة الاستشعار الرقمية، يمكن تصحيح الأخطاء الصغيرة في التتبع بدون تأثير ملحوظ على الصورة النهائية.
After building it, he saw many problems that had to be corrected including major light losses and very noticeable pixels (sometimes referred to as the "screen-door effect"). بعد الإنشاء، رأى العديد من المشاكل التي كان لا بد من تصحيحها بما في ذلك خسائر رئيسية في الضوء وكان البكسل ملحوظا.
The challenge we face, therefore, those of us who rightly refuse to accept the biological status of our species, is how the debilities and handicaps that impair our existence might be corrected for our heirs. التحدي الذي نواجهه، بأي حال، رفض قبول الحال البيولوجي لجنسنا البشري، هو كيف لحالآت العجز والإعاقة
Moreover, if translation memories are shared before the final translation, there is an opportunity for mistakes by one translator to be corrected by other team members. وبالإضافة إلى ذلك، إذا ما تم مشاركة ذاكرة الترجمة قبل الترجمة النهائية، فستكون هناك فرصة لتصحيح الأخطاء التي ارتكبها مترجم من قبل اعضاء الفريق الآخرين.
On 12 January 2018, Paul Romer, the World Bank's chief economist, announced that past releases of the index would be corrected and recalculated going back at least four years. في 12 يناير 2018، أعلن بول رومر كبير الاقتصاديين في البنك الدولي أنه سيتم تصحيح على الأقل إصدارات الأربع سنوات السابقة من المؤشر وإعادة حسابها مرة أخرى.