Your Honor, given this testimony, we request that Detective Shores' work product be excluded from the record. سيادتكم تعطى هذه الشهادة, نطلب (بأن عمل المحقق( شورز
Just... God, I bet you've never been excluded from anything in your whole life! يا الهي , اراهم على انك لم تستثني من شئ في حياتك !
The art collection was excluded from the divorce because he's not allowed to sell it. لم تشمل عملية الطلاق تلك المجموعة الفنية لأنه لا يُسمحُ له ببيعها
You've been excluded permanently. لقد تم فصلك, بشكل نهائي
The province of Lima has been excluded from this process and does not form part of any department. تم إستثناء محافظة ليما من هذه العملية ولم تضم إلى أي إقليم.
I've worked out a system whereby cottage hospitals do not have to be excluded from Centers of Excellence. لقد وضعت نظاماً .. بحيث يمكن للعيادات المنزلية أن لا تستثنى من معايير الجودة
All of us here in this room have been excluded from athletic activities and now our kids are going through the same tomfoolery. جميعنا هنا في هذه الغرفة تم إستثناءنا منالالعابالرياضية... والآن،فتياننايمرونبنفسالمحنه...
The difficulty in measuring this distortion in a conclusive manner, means this demonstration has been excluded from any experimental e valuation. صعوبةقياسهذاالتشويهبطريقةقاطعة ... يعنى بأن هذا العرض أستبعد من أى تقييم تجريبى.
We ask that the record of the earlier trial be excluded from the records as prejudicial, Your Honor. نطالب أن تكون سجلات المحاكمة السابقة مستبعدة من هذه السجلات لأنها مؤذية يا حضرة القاضي
Nation-states, however, invariably include populations that have been excluded from national life for one reason or another. غير أن الدول القومية تشمل دائما السكان الذين استبعدوا من الحياة الوطنية لسبب أو لآخر.