be explained

• 99% of the hauntings that I've investigated can be explained scientifically.
  99% مطاردة من أشباح التي تحققت بها يمكن تفسيرها بالعلم
• This can all be explained and everything will be fine.
  يمكن تفسير كل شيء و كل شيء سيكون على ما يرام
• Can that be explained by, uh, blow-in?
  أيمكـن أن يُشرح ذلك بنقـل الريـاح لها ؟
• Because evidence can always be explained by more than one story.
  لأن أدلة يمكن دائما شرح قبل أكثر من قصة واحدة.
• We saw nothing that can't be explained by the condition of those who saw it.
  لم نرى شيء لا يمكن شرحه
• The way it was explained to me, you're supposed to keep a third.
  قيل لي بأنه من المفترض أن تأخذ... . الثلث..
• That should have been explained to you.
  كان عليهم أن يطلعوك على وضعك الآن
• It was explained to you, right?
  لقد تم توضيح الأمر لك , أليس كذلك؟
• Now, do you understand these rights that have been explained to you?
  الأن تفهم حقوقك و التي تم شرحها لك الأن ؟
• All the rest of the symptoms can be explained by a severe long-term allergic reaction.
  يمكن تفسير بقية الأعراض بحساسية طويلة المدى