Israel, however, was incapable of translating its military achievements into diplomatic gains, and the war continued. غير أن إسرائيل لم تكن قادرة على تحويل إنجازاتها العسكرية إلى مكاسب دبلوماسية وبذلك استمرت الحرب.
When I'm sick, I just want to be left alone, and I knew you'd be incapable of that. عندما أمرض فكل ما أريده أن أترك وشأني ولقد علمت أني لن أكون قادراً علي هذا
The Qing Dynasty's defeat in the First Sino-Japanese War had shown that it was incapable of defending itself. وأظهرت هزيمة أسرة تشينغ في الحرب الصينية اليابانية الأولى على أنها غير قادرة على الدفاع عن نفسها.
Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself. لم يكن (ترينت ماكنامارا) قادرا على ثني إصبع الزناد... وهذا يعني أنّه لم يكن يستطيع إطلاق النار على نفسه.
Meanwhile, the population exploded, and intelligence continued to decline... until humanity was incapable of solving even its most basic problems. في هذه الاثناء , الانفجار السكاني ...ومعدل الذكاء بتناقص واصبحت البشريه عاجزه حتى عن حل المشاكل الاساسيه
From beginning He had shown he was incapable of managing the islands he appointed his brothers very important positions, من البداية أثبت كريستوفر ...كولومبوس أنه عاجز تماماً ..عن إدارة شئون هذه الجزر وضع إخوته في مناصب ...مهمة جداً
And I had no right to ask you to be responsible for Jessi when I was incapable of doing that myself. وليس لي الحق لأطلب منك أن تكون مسؤولاً عن جيسي بينما لم اكن قادراً على فعلها بنفسي
What's happening is I sent you over there to make sure CTU was running smoothly and you seem to be incapable of that. أن تعرف ماذا يجري ما يجري هو أني أرسلتك للتأكد من أن الوحدة تدير عملها جيداً
protect him, but he knew that I... couldn't stand up to his mother, and he knew she was incapable of putting him first. لكنه علم أنني... . لم استطع الوقوف في وجه أمه, وعلم أنها لم تقبل اعتباره أولوية..
Well, in my day... a lady was incapable of feeling physical attraction until she had been instructed to do so by her mama. حسناً, في أيامي.. كانت السيدة غير قادرة على الرغبة بالحميمية حتى يتم أمرها بهذا بواسطة والدتها