be instructed

• We've been instructed not to let you in, Mrs. Lyon.
  لدينا تعليمات بأن لا ندعك تمرين
• Humanichs have been instructed to shoot hybrids on sight.
  (الهيومانكس) لديهم أوامر بقتل الهجائن فور رؤيتهم
• I've been instructed to inquire as to the subject of your speech tonight.
  لدي أوامر بأن أسأل عن موضوع خطابك الليلة
• Josie Packard... was instructed in English by Laura.
  "جوسي باكارد"، طالبة لغة إنكليزية لدى "لورا"
• I've been instructed to file a report for the court.
  أنا أمرت لحفظ التقرير للمحكمة.
• We have been instructed to refuel you. -Go ahead.
  لقد تم إبلاغنا بتزويدكم بالوقود تفضل
• Now, I've been instructed to offer you family housing.
  الآن، لقد أمرت بإقتراح للإسكانك العائلي
• I have been instructed by my superiors to offer you the following compromise.
  لدي أوامر من رؤسائي لأعرض عليكم الصفقة الآتية
• I have been instructed to relieve you of your duties here in Venice.
  أنا متولي بإعفائك من كل مهامك في البندقية
• Citizens are being instructed to stay in their homes until further notice.
  وصدرت تعليمات للمواطنين بالبقاء في منازلهم حتى إشعار آخر