be less than

• My accomplishments, sir, may be less than you imagine.
  انجازاتى ياسيدى, قد تكون اقل مما تظن.
• I told you a liter was less than a gallon.
  أخبرتك أن اللتر أقل من الغالون
• Two minutes. Actually, it was less than that.
  دقيقتان في الحقيقة، هي كان أقل من ذلك.
• The most recent incident was less than a month ago.
  الحادث الأخير كانت خلال الشهر ماضي
• I was less than frank at Signora Bruni's.
  كنت أقل من صريح في منزل سيدة (بروني)
• I think you've been less than honest with me.
  اعتقد انك كان أقل من صادق معي
• Did I mention my concerns about four being less than six?
  هل ذكرت قلقي بشأن أن أربعة أقل من ستة؟
• But I have a feeling I was less than professional.
  لكن أشعر بأنني كنت غير مهنية
• Goddamn it. That's been less than 10 minutes.
  اللعنه , ذلك منذ أقل من 10 دقائق.
• It was less than 10.000 years ago.
  لقد كان ذلك منذ أقل من عشرة آلاف سنة