However, in practice, inventory is to be maintained for consumption during 'variations in lead time'. ومع ذلك ، من الناحية العملية ، يجب الحفاظ على المخزون للاستهلاك خلال "التغيرات في وقت التنفيذ".
In the meantime, complete silence must be maintained until we're sure the man's in this country. في هذه الأثناء، يجب أن يبقي الصمت التام هو شعارنا حتى نتاكد من ان الرجل في هذه البلاد.
This position was maintained by most scholars ever since, and is still the majority position. وقد تم الحفاظ على هذا الموقف من قبل معظم العلماء منذ ذلك الحين، وما زال هذا هو موقف الأغلبية.
Likewise, the preeminence of the great gods was maintained by the ritual devotion that was performed for them across Egypt. واحتفظت الآلهة العظمى بتميزها جليًا في الطقوس التي كانت تقام لهم على طول البلاد.
Wilder hoped to obtain the benefits of fasting in a dietary therapy that could be maintained indefinitely. كان وايلدر يأمل في الحصول على فوائد الصيام في العلاج الغذائي الذي يمكن الحفاظ عليه لأجل غير مسمى.
One Municipality would be maintained in the form of a Joint Higher Municipal Council, with two (Israeli and Palestinian) sub-municipalities. وسيتم الحفاظ على بلدية واحدة في شكل مجلس للبلدية العليا المشتركة، مع وجود بلديتين (إسرائيلية وفلسطينية).
Eden later came to recognise that peace could not be maintained by appeasement of Nazi Germany and fascist Italy. بعد ذلك، اعترف إيدن بأن السلام لا يمكن الحفاظ عليه من خلال استرضاء ألمانيا النازية ومملكة إيطاليا.
On a level surface, this speed can be maintained without further work, except to overcome air resistance and friction. من الممكن الحفاظ على هذه السرعة دون جهد زائد ما عدا التغلب على مقاومة الهواء والاحتكاك بالأرض.
Mean myoma volume reduction observed during the first treatment course (−41.9%) was maintained during the second one (−43.7%). لوحظ نقصان متوسط حجم الورم العضلي خلال الدورة العلاجيك الأولى (−41.9%) تم الحفاظ عليه في الدورة العلاجية الثانية (−43.7%).
After the Falklands War in 1982, a full-time British military presence was maintained at King Edward Point on South Georgia. بعد حرب الفوكلاند عام 1982، أصبح الوجود العسكري البريطاني بدوام كامل في المحافظة في نقطة الملك ادوارد.