be permitted

• The Avatar will be permitted to continue so long as she solely bends water.
  سيسمح للأفتار بالمواصلة طالما أنها ستتحكم بالماء فقط
• Passage must be permitted by the Princess or the young baron.
  منح إذن العبور لابد أن يؤخذ من الأميرة أو البارون الشاب
• If I might... be permitted to, er... lay out my plans in detail?
  اذا كنت تسمح لي ، إيه لتوضيح خططي بالتفصيل؟
• You'll not be permitted to play with it.
  أنت لَنْ تُسْمَحُ للِعْب مَعه.
• I've not been permitted to answer these charges. You've not judged me.
  لم يسمح لى ان ارد هذه الاتهامات انت لم تحكم على
• "The purpose of the stories is to inflame lust; all will be permitted
  والهدف من هذه القصص لتشعل الخيال. سوف يسمح أي الفجور.
• Then may I be permitted to ask your fiancèe the question again?
  اذن هل تسمح لى ان اسال خطيبتك السؤال مرة اخرى ؟
• Only Christians are being permitted to enter the Library since it was stoned.
  فقط المسيحيّون من سُمح لهم بالدّخول للمكتبة منّد سلبها ونهبها
• Senator Amidala will be permitted to speak.
  سوف يتم السماح للسيناتور امادالا بالتحدث
• You will not be permitted to go further.
  لنّ نسمح لكم بالطغيان أكثر