Would it not be prudent for one of us to return these samples to Dr. Reimer as quickly as possible? "من الحكمة أن يعود أحدنا بهذه العينات لـ "د.رايمر بأسرع مايمكن
Mr. Jacoby thought it would be prudent for us to get acquainted with your facility prior to the actual commencement date. من الحكمة أن نراجع معكم سيد جاكوبى قبل حفل التخرج
If Spike's sticking around, it'd be prudent to share his plans with the rest of us. حَسناً، إذا " سبايك "سيبقى هنا، سَيَكُونُ من الحكمة منه أَنْ يَشاركَ خططه معنا في المستقبلِ
In your final court report, it would be prudent to tell the judge the investigation hit a dead end. في تقريرك النهائي للمحكمة سيكون من الحكمة أن تُخبِر القاضي أن التحقيق وصلَ طريقًا مسدودًا
So wouldn't it be prudent for us to pool our energies to make sure you get back what is rightfully yours? لذا أليس من الحكمه بأن نجمع طاقاتنا حتى تعيدي ما هو حقاً لكِ؟
But in light of all of that, refinancing wouldn't be prudent for our bank at this time. أنا آسف لسماع هذا، ولكن في ضوء كل هذا فإن إعادة التمويل لن يكون حكيماً لمصرفنا في هذا الوقت.
Amanda might feel compelled to do something rash in response to this action, which wouldn't be prudent for anybody. من الممكن أن تفعل (أماندا) شيئًا متهورُا ردًا على هذا الفعل والذي لن يكون قرارًا حكيمًا لأي أحد
Would it not be prudent to allow such feelings to settle, to fully blossom, before, uh, asserting such declarations so freely? الن يكون من الحكمة السماح لمثل هذه المشاعر بالاستقرار والنضوج قبل , القيام بأي تأكيد هذه التصريحات علناً؟
Setting up a local barter money system, even if it were little used now, would be prudent emergency planning for any community. إنشاء نظام المال المحلية المقايضة , حتى لو لم تكن تستخدم كثيرا والآن , سيكون من الحكمة للطوارئ التخطيط لأي مجتمع.
It was my idea that, given the tensions in the world, perhaps it would be prudent for young Falk to own a means of self-defense. lt كان فكرتي تلك، أعطت التوتّرات في العالم، ربّما هو سيكون متعقل لفالك صغير للإمتلاك وسائل الدفاع عن النّفس.