Gradually it was realized that the radiation produced by radioactive decay was ionizing radiation, and that even quantities too small to burn could pose a severe long-term hazard. تدريجياً تم استنتاج أن الاشعاعات الناتجة عن التحلل الاشعاعي كانت اشعاعات تأين، وأن الكميات الضئيلة التي لا تكفي لتسبب حروق كانت تسبب خطورة بليغة على الأمد الطويل.
As plans were made to repair the damage and make the buildings seismically stable, it was realized that a considerable amount of work would be needed to bring the buildings up to modern standards. كما وضعت خطط لإصلاح الأضرار وجعل المباني زلزاليا مستقرة، وأدرك أنه سيلزم قدرا كبيرا من العمل لجعل المباني تصل إلى المعايير الحديثة.
As expert systems moved from academic prototypes to deployed business systems it was realized that a methodology was required to bring predictability and control to the process of building the software. عندما انتقلت النظم الخبيرة من النماذج الأكاديمية لأنظمة العمل المنتشرة كان من الواضح أن هناك حاجة منهجية لتحقيق القدرة على التنبؤ والتحكم في عملية بناء البرامج.
While some patients may initially come voluntarily, it may be realized that they pose a risk to themselves or others and involuntary commitment may be initiated at that point. من الممكن للمرضى الاخرون في البداية ان يأتون طوعا ويلاحظ انهم يشكلون خطرًا على انفسهم أو على الاهرين ومن الممكن ان يكون الالتزام الا إرادي مبدئيا في نرحلة ما.
By the late 1960s and early 1970s, planners began to look for new approaches because as happened nearly a decade before, it was realized that the current models were not necessarily sufficient. بحلول أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، بدأ المخططون يبحثون عن نُهُج جديدة، كما حدث قبل عقد من الزمن تقريبا، تمت ملاحظة وإدراك أن النماذج الحالية ليست كافية بالضرورة.
Lang's fears would be realized following his departure from Austria, as under the Nuremberg Laws he would be identified as a Jew even though his mother was a converted Roman Catholic, and he was raised as such. وقد تحققت مخاوف لانغ بعد رحيله من النمسا، فقوانين نورمبرغ كانت تعتبره يهوديا بغض النظر عن كون أمه اعتنقت الكاثوليكية وربت ابنها عليها.
However, starting in 2008 with the bad economic performance of the nations where most Ecuadorian emigrants work, the reduction of poverty has been realized through social spending mainly in education and health. ومع ذلك، ابتداء من عام 2008 مع الأداء الاقتصادي السيئ للأمم، حيث ان معظم الإكوادوري عمل المهاجرين، وقد أدركت الحد من الفقر من خلال الإنفاق الاجتماعي بشكل رئيسي في مجالي التعليم والصحة.
During the Crimean War in the 1850s, it was realized that the waist length jackets which had been worn by British soldiers since Napoleonic times were unsuitable for fighting in winter conditions. وفي أثناء حرب القرم في العقد 1850، علم الجيش البريطاني أن الجواكت (التي تصل إلى الخواصر) التي كان يرتديها الجنود البريطانيون منذ أيام الحروب النابليونية لم تكن مناسبة للحرب في الظروف الشتوية.
In the years leading up to the top quark discovery, it was realized that certain precision measurements of the electroweak vector boson masses and couplings are very sensitive to the value of the top quark mass. تبين في السنين التي قادت إلى اكتشاف كوارك قمي بأن القياسات المحددة والدقيقة لعامل الكهربائية الضعيفة في كتل البوزونات وأزواجها تكون ذات حساسية فائقة لقيمة كتلة الكوارك القمي.
This was realized by the initiative of Josefina Deland by the Svenska lärarinnors pensionsförening (The Pension Fond for Female Teachers), in 1855, but the project was in great risk of never being realized because of the incompetence of the people responsible for it. أسست الناشطة النسوية يوزيفينا ديلاند "جمعية المعلمات المتقاعدات" عام 1855، ولكن كان هذا المشروع في خطر عدم تحقيقه لهدفه المنشود بسبب عدم كفاءة الأشخاص المسؤولين عنه.