He has always been reluctant to speak about his relationships in interviews. كان دائما مترددا في التحدث عن علاقاته في المقابلات.
The courts will be reluctant to intervene. المحاكم ستكون ممانعة للتدخّل.
Gary was reluctant at first, but eventually, the man persuaded him... using Pokemon cards. كانَ غاري مُتَرَدِداً في البِدايَة. لكنَ الرجُل أقنَعَه مُستَخدِماً كُروت البوكيمون
He was reluctant to talk about it. كان متردداَ بالتحدث بذلك
I was reluctant to accept Kevin at first, too, but... he's just so sweet. ترددت بقبول (كيفن) في البداية أيضاً ...و لكن إنه لطيف جداً
Which is why Karina was reluctant to expel their son, and why she lost her job. وهذا سبب تردد (كارينا) في طرد ابنهم, وهذا سبب خسارتها لعملها
Because she might be reluctant to testify, and we could do with a little charm. لأنها قَدْ تَكُونُ ممتنعةَ عن الشَهادَة وتستطيع ان تقنعها بالقليل من فَتنتك
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism. تردد نيوتن في نشر حساب التفاضل والتكامل لأنه كان يخشى الجدل والنقد.
I was reluctant to come, but with you, one doesn´t know... whether it´s an appointment, or a summons. لقد كنت متردداً في القدوم سواء أكان استدعاء أم موعد
I know how strongly you have always felt about this and so I have been reluctant to write... أعرف كيف تشعرين بقوة تجاه ذلك ولهذا ترددت فى الكتابة