be responsible

• We could be responsible for giving someone superpowers...
  اننا يمكن ان نكون مسؤلين عن أعطاء احدهم قوة خارقة
• Jarvis may be responsible for what has happened to the President.
  قد يكون (جارفيس) المسئولَ عمّا حصل للرئيس.
• I won't be responsible for the self-esteem of a teenager.
  لا احب تحمل المسؤولية في احترام الذات للمراهقين
• She was responsible for 1,000 republican votes single-handed.
  لقد كانت مسئولة عن ألف صوت من أصوات الجمهوريين بمفردها.
• Samantha was responsible for determining credit lines for our guests.
  سامانثا كانت مسؤولة عن التدقيق في عمليات المحاسبة
• I know you don't wanna be responsible for that.
  أعرف بأنك لا تريد أن تكون مسؤولاً عن هذا
• Okay, so who was responsible for directing the actual search?
  حسنا، من كان المسؤول عن إدارة البحث ؟
• Look, I don't wanna be responsible if she's paralyzed.
  اسمعي، لا أريد أن أكون مسؤولة إذا تعرضت للشلل.
• I can't be responsible for anyone getting hurt.
  الا اذا تعرف شخص ما بانياب كبيرة واعين خضراء متوهجة
• Brody's team was responsible for the black forest sequel.
  وفريق (برودي) كان مسئولاً عن تصميم تتمة (الغابة السوداء).