be right

• Okay, no problem. I'll be right with you. - Doctor...
  حسن ، لا مشكلة ، سأعود إليك حالاً
• Okay, okay. I should be right under Konali's restaurant.
  حسنا، حسنا. أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ تحت مطعمِ كونالي.
• Come on, sweetie. - I'll be right there, little darling.
  هيا عزيزي - أنا قادمٌ , ياحلوتي -
• No, he wouldn't. - I would have. - He'd have been right too.
  انا كنت سأقتلك,معه حق أيضاً,بجد
• Okay, Papa will be right back. - When did this happen, honey?
  حسناً سأعود في الحال,متى حدث هذا؟
• Be right back. - Without the help of a flying carpet.
  ...يفضل أن يكون مولود في 18 أكتوبر
• I'll be right over there. Thank you. Thank you.
  .لقد أصبح أفضل حالا من ذى قبل .أنها خطيبتُه
• We'll be right back, okay?
  ربما حصلنا على التوازن الصحيح، ، وأنها يمكن أن تحصل على بعض النوم.
• Why didn't ya take the treasure? It was right there!
  ولماذا لم تأخذ الكنز حينها ألم يكن هناك؟
• And Parthus, my mother's village, will be right in their path.
  و"بارثيوث"، قرية أمي ستكون في طريقهم مباشرةً