be suspended

• The guard has been suspended from duty. He's one of you now.
  تم طرد الحارس من الخدمة وأصبح واحد منكم
• Six year ago he was suspended for using excessive force...
  من ست سنوات مضت تم إقصاءه بسبب إستخدام القوة المفرطة..
• These talks must be suspended until I confer with my cabinet.
  هذه المحادثات يجب أن تعلّق حتى أتشاور مع وزارتي.
• Hotch being suspended over something that was my fault.
  ايقاف هوتش بسبب شيء كان غلطتي انا
• If she'd been badly hurt, I would be suspended at home.
  إن كانت قد تأذت بشكل سيء كنت سأحتجز بالمنزل
• Peter, meg's been suspended from school.
  " بيتر " لقد طردو " ميق " من المدرسة
• But you have been suspended from the police department.
  أجل صحيح. لكنّكِ معلّقة من إدارة الشرطة.
• Turns out she was a reporter who was suspended a year ago.
  تبيّـنَ أنّها كانت مراسلة عُلّـِق عملها العام الماضي.
• Cory, have you been suspended by the Grizzlies?
  كوري ، هل تم استبعادك من قبل الجريزلز؟
• Trading is about to be suspended in New York.
  التجارة على وشك التوقف في سوق "نيويورك"