bear on

• Like a panda bear on a bed full of pillows.
  مثل دب باندا على سرير مليء بالوسادات
• The nature of his crime has direct bearing on his sentence.
  طبيعَة هذه الجريمَة كانَ لها الأثَر المُباشَر على الحُكم
• I wanna know if it has any bearing on the case.
  أنا wanna يعرف إذا له أيّ تأثير على الحالة.
• I'm sure this will have no bearing on our future participation.
  أنا متأكد أن ذلك لن يؤثر على شراكتنا المستقبلية
• By then, it had very little bearing on my feelings toward Stefan.
  وقتها, كانت مشاعرى تجاه إستيفان لم تكن قوية
• Borne on the bier with white and bristly beard.
  ولدت على الرّصيف بالأبيض وحسكة السنبلة شائكة
• Borne on the bier with white and bristly beard.
  "ولدت على الرّصيف بالأبيض وحسكة السنبلة شائكة"
• Yes, about this big and with little dancing bears on it?
  نعم، كان بهذا الحجم و عليه نقض دببة راقصة
• No. Saw a polar bear on rollerblades with a mango.
  لا، رأينا دب قطبي يتزحلق على الجليد و معه مانجو
• New evidence which might have a bearing on my clients plea
  دليل جديد قد يكون له تأثير على قضية موكلي