If I become accustomed to the privileges of the Weston family, he thinks I will not be content as the wife of a mere clerk. إذا أَعتادُ على إمتيازاتِ عائلةِ ويستن يَعتقدُ بأنّني لَنْ أكُونَ راضيهَ ان اصبح مجرد زوجه كاتب
All I'm saying is that I've become accustomed to a certain lifestyle... and if you would just live up to your potential- كل ما أقوله هو أنني أصبحت معتادة على نوع معين من الحياة ولو أنك فقط تبذل جهدا بقدر إمكانياتك
There are great advantages with digital journalism and the new blogging evolution that people are becoming accustomed to, but there are disadvantages. وهناك ميزات ضخمة فيما يتعلق بالصحافة الرقمية وثورة التدوين الحديثة بدأ الناس في التعود عليها، إلا أنه توجد عيوب لها كذلك.
The Coalition forces based there soon became accustomed to the constant Scud missile threats, chemical missile threats, and near-constant shelling by Iraqi artillery. سرعان ما أصبحت قوات التحالف المتمركزة هناك هدف للتهديدات المستمرة بصواريخ سكود والصواريخ الكيميائية والقصف شبه المستمر من قبل المدفعية العراقية.
The exercise is a form of habituation exercise, designed to allow the patient to become accustomed to the position which causes the vertigo symptoms. هذه الممارسة هي شكل من أشكال ممارسة إعادة التعيين، مصممة للسماح للمريض بأن يعتاد على الوضع الذي يسبب أعراض الدوار.
Sleepers can become accustomed to the sound of their alarm clock if it has been used for a period of time, making it less effective. يمكن للنائمين ان يعتادوا على اصوات ساعاتهم المنبهة في حالة انهم يستخدمونها لفترة من الوقت ، مما يجعل تأثيرها يتضاءل .
And of all the villains on the sea to which we have become accustomed to fearing, is there a name spoken more frequently or with more revulsion than Flint? ومن بين كل الأشرار في البحر، والذي أصبحنا معتادين على خوفه، وأصبح اسماً ننطقه باستمرار، أو مع مزيد من الاشمئزاز عن (فلينت)؟
Richard Lazarus asserts that people become accustomed to positive or negative life experiences which lead to favorable or unfavorable expectations of their present and near-future circumstances. يؤكد ريتشارد لازاروس على أن الناس أصبحوا معتادين على تجارب الحياة الإيجابية أو السلبية التي تؤدي إلى توقعات إيجابية أو سلبية بشأن ظروفهم الحالية والمستقبلية.
Because children become accustomed to behaviors learned in early experiences, bed-sharing in infancy will also increase the likelihood of these children to crawl into their parent's bed in ages past infancy. ولأن الأطفال يعتادون على السلوكيات المكتسبة في التجارب المبكرة، فإن تقاسم الأسرة في مرحلة الطفولة سيزيد أيضا من احتمال أن يزحف هؤلاء الأطفال إلى سرير والديهم لاحقا.
The question is whether it is possible for a lady, or even a charming and exceptional man, once they have become accustomed to the manners of Europe, not to have their little heads turned by them. السؤال هو كيف لسيدة رفيعة المستوى ان تعير الأنتباه لرجل استثنائي إلا ان كانت تعلمت اطباع "اوربــــا" او انها بدأت تتخلى عن مبادءها