简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

become possible

"become possible" معنى
أمثلة
  • For the first time, it became possible to identify specific chemical reactions with specific organs of the body, and to trace their effects through the various functional relations of the organs and the exchanges between them.
    للمرة الأولى، أصبح من الممكن تحديد تفاعلات كيميائية معينة مع أجهزة محددة من الجسم، وتتبع آثارها من خلال مختلف العلاقات الوظيفية للأجهزة والتبادلات بينهما.
  • Pregnancy over age 50 has, over recent years, become possible for more women, and more easily achieved for many, due to recent advances in assisted reproductive technology, in particular egg donation.
    (أبريل 2018) أصبح الحمل فوق سن الخمسين مُمكناً في السنوات الأخيرة لِعدد أكبر من النساء، وأكثر سهولة في تحقيقه بالنسبة للكثيرين؛ بسبب التطورات الحديثة في تقنيات التلقيح بالمساعدة، وخاصة التبرع بالبيض.
  • After the advent of the telegraph, simultaneous surface weather observations became possible for the first time, and beginning in the late 1840s, the Smithsonian Institution became the first organization to draw real-time surface analyses.
    بعد ظهور التلغراف، أصبحت القيام بملاحظات الطقس السطحي في وقت واحد ممكنا لأول مرة، وفي بداية 1840 ، أصبحت مؤسسة سميثسونيان أول منظمة ترسم في الوقت المباشرخرائط الطقس السطحية.
  • With advances in computing power and the development of input–output tables, it became possible to model national economies, or even the world economy, and attempts were made to solve for general equilibrium prices and quantities empirically.
    و مع التقدم في القوة الحاسوبية و تطوير جداول المدخلات-المخرجات، أصبح من الممكن انشاء نماذج للاقتصاديات الوطنية، أو حتى الاقتصاد العالمي، كما جرت عدة مُحاولات تجريبية لحل أسعار التوازن العام و كمياته.
  • While the St Jude Nanostim and the Medtronic Micra are just single-chamber pacemakers it is anticipated that leadless dual-chamber pacing for patients with atrioventricular block will become possible with further development.
    في حين أن سانت جود نانوستيم وميدترونيك ميكرا هي مجرد أجهزة ناظمة لحجرة واحدة فمن المتوقع أن الانظام ثنائي الحجرات الخالي من الأقطاب للمرضى الذين يعانون من إِحْصارٌ أُذَينِيٌّ بُطَينِيّ قد يصبح ممكنا في ظل المزيد من التطوير.
  • There are many sorts of amnesia, and by studying their different forms, it has become possible to observe apparent defects in individual sub-systems of the brain's memory systems, and thus hypothesize their function in the normally working brain.
    هنالك أنواع عديدة من إضطرابات فقدان الذاكرة، وعن طريق دراسة الأنواع العديدة، أصبح من الممكن ملاحظة العيوب الواضحة في الأنظمة الثانوية لجهاز الذاكرة في الدماغ، وبالتالي إفتراض وظائفها في الدماغ الذي يعمل بصورة طبيعية.
  • After accession of Hassan II of Morocco on 26 February 1961, it became possible to reach an agreement, through the mediation of the HIAS (Hebrew Immigrant Aid Society), an American Jewish organization, sanctioning the departure of the Jews of Morocco under certain conditions, including the payment of a ransom fee, and a commitment to take a route that passed through a third country.
    بما في ذلك دفع رسوم فدية، والالتزام بإتخاذ طريق المرور عبر بلد ثالث.
  • Combined with the development of agriculture, which allowed for a surplus of food, it became possible for early civilizations to develop and spend more of their time devoted to tasks other than survival, such as the search for knowledge for knowledge's sake.
    جنبا إلى جنب مع تطوير الزراعة ، التي سمحت بتوفير فائض من الطعام ، أصبح من الممكن لأوائل الحضارات أن يتطوروا وأن يتم تكريس وقت أطول من أجل مهام أخرى غير النجاة كالبحث عن المعرفة لأجل المعرفة.
  • In the 1990s, further major improvements, both immediate and especially long term became possible with better understanding of disease as a result of clinical research trials using IVUS and the development of stents to mechanically support POBA results.
    خلال سنوات التسعينيات، أصبح من الممكن إجراء تحسينات رئيسية أخرى، سواء المباشرة منها أو الطويلة المدى، بفضل فهم أفضل للمرض نتيجة لتجارب السريرية باستعمال الموجات فوق الصوتي لفحص الأوعية بالإضافة إلى تطوير دعامات طبية للدعم الميكانيكي لنتائج عملية رأب الوعاء باستعمال البالون.
  • Then the building as a whole was given over to semi-classified Arctic and Antarctic Exploration Research Institute, and only in the latter part of the twentieth century, after relocation of the institute within the city to a specially designed facility, it became possible to start turning the palace into a museum or museums.
    بعد ذلك تم تسليم المبنى ككل لمعهد البحوث الاستكشافية للقارة شبه القطبية وأنتاركتيكا، ولم يكن من الممكن البدء في تحويل القصر إلى متحف أو عدة متاحف إلا في الجزء الأخير من القرن العشرين فقط، بعد نقل المعهد داخل المدينة إلى منشأة مصممة خصيصًا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4