Your... bedside manner sucks. أنت ورعاية المرضى سيئين
Your bedside manner sucks. سريرك هذا سيىء .
And while your combat skills are impressive, your bedside manner still leaves a little something to be desired. وبينما مهاراتُكِ القتالية مُثيرة للإعجاب، إنّما آدابكِ ما زالت تتطلّب بعض التطوير.
Not only can't he keep his hands off my fanny, he's got the bedside manner of Attila the Hun. ليس فقط لأنه لا يبعد يديه عنأردافي، ولكنه يتعامل بأسلوب (أتيلا) ملكقبائل"هان "
Poor bedside manner leaves the patient feeling unsatisfied, worried, frightened, or alone. أما السلوك السيء للطبيب في وجود المريض فتترك المريض وهو يشعر بعدم الرضا أو القلق أو الخوف أو الوحدة.
I complained about your bedside manner because you seemed completely unaware that I was a human being... with feelings. لقد اشتكيتُ من طريقة رعايتك للمرضة لأنك بدوت و كأنك لا تتعامل معي ... كإنسان
And she just used her impressive nursing skills and nurturing bedside manner to give me a meningitis shot in my butt. وقد استخدمت مهارة التمريض المذهله الخاصه بها ورعاية المريض لكي تعطيني حقنة الالتهاب في مؤخرتي.
A good, composed and confident bedside manner can be the difference between a frightened patient and a calm and confident patient. الثقة في التواصل مع المريض هي ما يفرق بين وجود مريض عصبي ومريض هادئ متقبل لمرضه
you're down here to learn patient care bedside manner and a whole host of things you cannot learn in the pit, so suck it up. أنتم هنا لتعلم العناية بالمرضى إلى جانب الأخلاق و مسألة الضيافة التيلايمكنتعلمهافيالوهدة, لذا فلتتحملوا
A good bedside manner is typically one that reassures and comforts the patient while remaining honest about a diagnosis. إن السلوك الجيد للطبيب في وجود المريض يعتبر في العادة أمرًا يطمئن المريض ويريحه مع الحفاظ على مبدأ الصدق في التشخيص.