Hot on Jimmy's heels was world heavyweight champion David Haye, who made a beeline for the boxing machine. كانت ساخنة على عقب جيمي العالم بطل الوزن الثقيل ديفيد هاي, الذي جعل الخط المباشر لآلة الملاكمة.
Now, how they knew that he would beeline for her instead of all the other girls in the bar that night, الآن, كيف عرفوا أنه سيتوجه إليها بدلًا من جميع الفتيات في الحانة تلك الليلة
And old Bob over here, he just makes a beeline right to the exit door. بالطبع، كل الصحفيون سيتكالبون على السيد "أوباما" و "بوب" العجوز بعيداً هُناك، بالطبع، كل الصحفيون سيتكالبون على السيد "أوباما" و "بوب" العجوز بعيداً هُناك،
You know, mental patients escape often enough, but they're not normally former astronauts making a beeline for the closest crime scene. اتعلمين , المرضى العقليين يهربون بشكل كافٍ ولكنهم فى العادة ليسوا رواد فضاء وعمل اتصال مباشر مع مسرح جريمة
I don't want him to come in here. Yeah, 'cause that happens all the time. Customers come in the front door and make a beeline through the kitchen to see if there's a waitress hiding in the walk-in freezer. أجل ، لأن هذا يحدث دائماً ،الزبون يدخل الى المطعم ثم يدخل الى المطبخ ليرى اذا كان هناك نادلة مختبئة
If by some tiny chance a handicapped person happens to be driving through Tucson and makes a beeline for this hardware store, they can park right over there, which is even closer to the store. ومع ذلك إن كان هناك فرصة ضئيلة أن شخصاً معاقاً صدف أنه يسافر عبر (توكسون) ويأتي مباشرةً إلي متجر الأجهزة هذا، يمكنه أن يركن سيارته هناك، حيث تكون أقرب إلى المتجر.