The encastellation of Sicily was begun at the behest of the native Greek inhabitants. بدأ إنشاء القلاع في صقلية بناء على طلب من السكان اليونان الأصليين.
Francesco Pazzi of Tuscany, when he murdered my brother and attempted to assassinate me at the behest of... فرانشيسكو باتسي توسكانا عندما قتل أخي وحاول قتلي على طلب من
Lucille, minutes out of rehab, was engaging in a drinking contest at the behest of her son. (لوسيل), بعد دقائق من خروجها من مركز إعادة التأهيل كانت مرتبطة بمسابقة شراب
The man who did this... the man at whose behest this was done is a terrorist. الرجل الذي فعل هذا قد مات والرجل الذي كان خلف ما حصل هو إرهابي
She was sent there at the behest of her mother after her films failed to perform well. تم إرسالها هناك بناء على طلب والدتها بعد فشل أفلامها في الأداء الجيد.
On the communes, a number of radical and controversial agricultural innovations were promoted at the behest of Mao. في البلديات، تم تطوير بعض الإبداعات الزراعية الراديكالية والجدلية بأمر من ماو.
Mr. Hardy, I understand that you're here at the behest of the FBI, but you're skating on very thin ice. سيد (هاردي). أعلم أنك هنا بالإنابة عن المباحث الفيدرالية لكنك تتعدّى صلاحياتك.
Please remind the vice president that we are both here at the behest of our mutual friend, Mr. Tusk. رجاءً ذكر نائب الرئيس بأن كلانا هنا من أجل مصلحة صديقنا المشترك السيد"تسك"
And it was at Allah's behest that" ...that my late husband made me promise. That after him.. وكان بتقديرٍ من الله أنّ زوجي المرحوم جعلني أعدهُ، أنّ من بعدهِ سأعطي لـ(ماجد آباد) نوّابها.
Delivered money, attended meetings, and, on one occasion, made a trip to New York on the behest of his uncle. سلّم المال، وحضر اجتماعات المنظّمة.. وفي إحدى المناسبات ذهب إلى (نيويورك) تنفيذاً لأوامر خاله