beholden

• But to be beholden forever to Don Ciccio Matara... no, no, no.
  لكن الإدانة للدون شيتشو ماتارا الى الابد لا ، لا ، لا
• I am truly beholden to you all.
  أنا حقا شاكر لكم جميعا
• I am not beholden to you, okay?
  أنا لست ملزماً بك، حسناً؟
• I just never wanna be beholden to none but her flesh and blood.
  لا أريد أن أوكون مدينٌ إلى لا شيء ولكن لحمها ودمها
• Why be so beholden to schedules?
  لماذا نكون متمسكين بالخرائط والمواعيد؟
• Well, I'd hate to be beholden to city hall any more than I already am.
  أكره استحواذي من مجلس المدينة أكثر مما أنا عليه أصلاَ
• That once your eyes have beholden it, you will put no god before me, because of its spectacularity.
  لن يقف شئٌ أمامي بسبب روعة العرض
• I've never been beholden to the Tea Party. Oh, come on, Curtis.
  أنا لا أدين لهم بأي شيء بالله عليك يا (كرتس) لم تكن لتفوز
• You are not beholden to Rome.
  أنت لستَ مدِين لِرومَا
• I would be beholden to you.
  سأكون ممتناً لك .