I think this is as close as we can get to the Belarusian border without crossing it. أعتقد أنّ هذا هو أقرب ما يمكننا الوصول إليه من الحدود البيلاروسية دون عبورها
Kazulin was detained and beaten by police during protests surrounding the All Belarusian People's Assembly. اعتقل كازولين وتعرض للضرب على أيدي الشرطة خلال احتجاجات أحاطت بمقر جمعية كل الشعب البيلاروسي.
The two spelling systems for the Belarusian language, one of which is associated with the country's political opposition. تشتمل اللغة البيلاروسية على أسلوبي هجاء، يرتبط إحداهما بالمعارضة السياسية في الدولة.
In December 2002, Belarusian State University in Minsk banned access to all gay internet resources. في ديسمبر 2002، منعت جامعة ولاية روسيا البيضاء في مينسك الوصول إلى جميع موارد الإنترنت المثلية.
At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies. في نهاية القرن التاسع عشر، شكلت المدن البلاروسية الكبرى الأوبرا الخاصة بها وشركات الباليه.
The National Bank of Belarus abandoned pegging the Belarusian ruble to the Russian ruble in August 2007. اعتبارًا من أغسطس 2007، لم يعد البنك الوطني البلاروسي يربط الروبل البلاروسي بالروبل الروسي.
The "Month against Homophobia" was a campaign by Belarusian LGBT activists from 17 April to 17 May 2009 in Minsk, Grodno and Luninets. 17 مايو عام 2009 في مينسك، غرودنو و لونيناتس.
By 1928, 80% of schools in BSSR were transitioned to Belarusian as the language of instruction. بحلول عام 1928، كان 80% من المدارس في بيلاورسيا السوفييتية منتقلة إلى اللغة البيلاروسية كلغة تدريس.
He is the only Belarusian official who regularly takes part in the group stages of UEFA club competitions. وهو المسؤول البيلاروسي الوحيد الذي يشارك بانتظام في مرحلة المجموعات من منافسات أندية اليويفا.
He was the creator of the first standardization of the modern Belarusian language in the early 20th century. وهو مبتكر أو مطوِّر الأسس الأولى للغة البلاروسية الحديثة الموحدة وذلك في أوائل القرن 20.