benefit by

• Although women can benefit by utilizing prenatal care services, there exists various levels of health care accessibility between different demographics throughout the United States.
  وبينما يمكن للسيدة الحامل تحقيق استفادة من خلال خدمات الرعاية السابقة على الولادة، فهناك مستويات مختلفة من سبل الحصول على الرعاية الصحية بين القطاعات السكانية المختلفة في أنحاء الولايات المتحدة.
• It is claimed to be a process that creates benefits by facilitating either a change in customers, a change in their physical possessions, or a change in their intangible assets.
  ويعرف بأنّه العملية التي تحقق الارباح إمّا عن طريق إحداث تغيير في المستهلك نفسه، أو تغيير في ممتلكاته المادية، أو تغيير في أصوله غير الملموسة.
• Since the days are getting chillier now... and we are not, alas, settled in a home of our own... my sister feels we might benefit by travel to a warmer clime.
  بما أن الأجواء أصبحت اكثر برودة الآن ونحن لم نستقر فى منزل ملكنا, رأت أختي أن لابد أنه نستغل ذلك, بالسفر إلى مكان أكثر دفئاً
• At the same time, debtors (often in the South and West) benefited by the way inflation reduced their debts, and workers and some businessmen liked the way inflation made for easy credit.
  وفي الوقت ذاته، استفاد المدينون (غالبًا في الجنوب والشمال) حيث أدى التضخم إلى انخفاض ديونهم، كما ساعد التضخم العمال وبعض رجال الأعمال في تيسير الائتمان.
• In 2000, the Indonesian government declared Sabang a Free Trade Zone and Free Port, to gain economic benefit by establishing the port as a logistic hub for international vessels passing through the strait.
  وفي عام 2000، أعلنت الحكومة الإندونيسية سابانغ كمنطقة للتجارة الحرة وميناء الحر، للاستفادة الاقتصادية من خلال إنشاء الميناء وجعله كمركز لوجستي لمرور السفن الدولية التي تمر عبر المضيق.
• Georgia also decries the unlimited issuing of Russian passports in Abkhazia with subsequent payment of retirement pensions and other monetary benefits by Russia, which Georgia considers to be economic support of separatists by the Russian government.
  وتندد جورجيا أيضاً بإصدار روسيا لعدد غير محدود من جوازات السفر الروسية في أبخازيا ودفعها فيما بعد للمعاش تقاعدي وغيرها من المنافع النقدية التي تقدمها روسيا، التي تعتبرها جورجيا دعماً من الحكومة الروسية للانفصاليين.