black out

• The airlines black out holidays. It's a conspiracy, I'm sure, I mean...
  إن خطوط الطيران تمحو الأجازات إنها مؤامرة، أعنى
• You... hop up on the counter, black out that camera.
  ...أنت اصعد على الكاونتر وغطي الكاميرا
• OH, WOW, I MUST HAVE BLACKED OUT AGAIN.
  ماذا؟ مستحيل، إنهم وحوش أهناك سهمًا في رقبتي؟
• How else are we to breed the black out of them?
  وإلاّ كيف سأنتزع السواد منهم
• I was blacked out at the bar the whole night.
  انني ثملت في الحانة طوال الليل
• All you do is black out the room?
  أكل ما بمقدوركَ فعله هو تعتيم الغرفة ؟
• That's the second time I've blacked out this week.
  هذه ثاني مرة يغمى عليّ هذا الأسبوع
• You're gonna just black out in about 15 seconds.
  فقط ستفقد وعيك بعد حوالي 15 ثانية
• The gulf is blacked out now because of the U-boats.
  "الخليج أصبح أسوداً الآن بسبب الغواصات"
• Uh, yeah, after they blacked out everything, somehow they got away.
  أوه، بعد أن قاموا بتعتيم المكان بطريقة ما هربوا