blackness

• But punctuating the total blackness of space... the leftover ashes of once bright stars are still ebbing energy.
  ولكن مع تشكيل هذا السواد العظيم للفضاء الرماد المتبقي من نجوم كانت لامعة يوما ما مازال يتراجع في طاقتة
• And from the shuddering cold and blackness of the deep... the whale breached into the sun... and vomited out Jonah upon the dry land.
  من البرد الصاقع وظُلمة الأعماق فجاء الحوت صاعدا لدفء الشمس ولفظ (يونان) نحو الأرض الجافة
• If we could stand on the edge of that lava lake and watch that plume shooting off into the blackness of space, that would be an incredible sight.
  وجسيمات يمكنكم رؤيتها... نهاية القصة نعلم الآن أن هذه الصورة البسيطة خاطئة
• I had a very powerful sense that I was on this... this rocky planet, orbiting in the blackness of space around a star.
  كان لديّ شعور قويّ جدًّا أننيّ كنت على هذا. الكوكب الصّخريّ، يدور في سواد الفضاء حول نجم.
• I never judge you for being the way you are... but you always act like I don't measure up... to some rule of blackness that you carry around.
  لاأنتقدأسلوبكمطلقاً.. ولكنك تتصرف دوماً كما لو أننيلاأتصرف.. وفق قواعد السود التي تحملها أنت ..
• It is described as "a green metal cube about fifteen centimeters on a side", with one open side revealing a blackness so dark that no light penetrates it.
  يوصف بأنه "مكعب معدني أخضر طول جانبه 15سم"، مع جانب مفتوح يُظهر سواداً داكناً لا يستطيع ضوء اختراقه.
• The next thing you notice, if you look a little bit more carefully, is the stars are not just white points of light against the blackness of the sky.
  والشيء الآخر الذي تلاحظه، اذا نظرت بدقة أكثر والنجوم ليست فقط أبيض نقطة الضوء ضد السواد من السماء.
• If you were coming up on the nightside away from the star, you would just see this blackness in front of you -- very little radiation, very little light.
  لو اقتربت من الجانب الليلي بعيدًا عن النجم فلن ترى سوى هذا السواد أمامك ...القليل من الإشعاع القليل من الضوء
• I have met many a craven killer, many a sniveling coward in my time, but every one of them could admit the blackness in their own hearts when the hour came.
  لقد قابلت العديد من القتلة بعربات الكرنفالات المتنقلة العديد من الجُبناء، عندما كنت حيًا لكن كلًا منهم يُظهر العتمة التي بقلوبهم، عندما تحين ساعتهم
• And while the flash of our beginning... has not yet traveled the light years into distance... has not yet been seen by planets deep within the other galaxies... we will disappear into the blackness of the space from which we came... destroyed as we began, in a burst of gas and fire.
  ... وبينماوميضبدايتنا حتى الآن لم تسافر... ... السنواتالضوئيةإلى المسافة