blatant

• This is a blatant lie. I have been wrongly accused!
  هذا كذب وافتراء أنا لم أفعل شيئاً مما قلت أيتها الملكة
• And for blatant disrespect of this court, let's add one more.
  و لأجل الوقاحة و ازدراء المحكمة دعونا نضيف واحدة أخرى
• I've never seen such blatant incompetence.
  أنا لم أرى شخص غير كفء مثلك من قبل
• That's some pretty blatant complimenting you're doing there, man.
  هذا إطراء وقح للغايه الذي تفعله يارجل حتى أنا لا أكلمها هكذا
• You executed a blatant attack on the Light.
  لقد نفذت خطة هجومية على مجموعة الضوء
• I guess that wasn't blatant enough.
  لا , لم يفعل ! لماذا يفعل هذا ؟
• That was blatant ambulance chasing.
  أنت تعلم الأساسيات هذه كانت مطاردة سمجة لسيارة الاسعاف
• It was entrapment, false advertising and blatant discrimination.
  كانت فخ، والإعلان كاذبة والتمييز الصارخ.
• That was hateful. You're such a blatant sizeist sometimes.
  انه لأمر سىء أنت وقح
• isn't that a, uh, blatant flaunting of the rules?
  أليس هذا اخلالا صارخا بالقواعد؟