blurt

• I didn't mean to blurt all that out like I did. It's none of my business.
  فهو ليس من شأني .
• I mean, not exactly something you just blurt out. - Mm-hmm. - So...
  إنه ليس مجرد شيء تقولينه هل هذا شيء جيد؟
• Horrified, I heard myself blurt it out.
  أفشيت السر وأنا في حالة ذعر
• And you can't just blurt things out
  ولا يمكنكِ إظهار الأشياء بهذه الصورة
• I can't just blurt it out, or else he'd never believe me.
  لا أستطيع أن اخرج الكلام هكذا, أو انه لن يصدقني أبداً
• You know how you like to blurt things out at the worst possible time.
  تعلمين كم تحبين افشاء الأمور في أسوء وقت ممكن
• I'm sorry to blurt it out like that.
  آسفة لقولها هكذا بلا مقدمات
• I can't just blurt it out. It needs to be done just right.
  لا أستطيع أن أقولها هكذا لابدّ أن أفعلها بشكل صحيح
• It means do not blurt your subconscious thoughts.
  لا يعني اكشفي أفكارك الباطنية
• Billy blurts out, he goes, he goes,
  بيلي blurts خارج، يذهب، يذهب،