The governor, state superintendent, state treasurer, leaders of both houses of the state legislature, and every member of the state board of education were named as defendants in the case. الحاكم ، الدولة المشرف, خزانة الدولة ، قادة مجلسي الهيئة التشريعية في الولاية ، وكل عضو من مجلس الدولة من التعليم كما يدعى المدعى عليهم في القضية.
I am suggesting that Dr. Cudler, who is the district psychologist to the Board of Education should visit you in the home with his three member board of psychologists and once they are in the home they can investigate thoroughly in the home situation, with all four of them. ...أنا أقترح بأن يقوم الدكتور كدلر, وهو الأخصائي ...لمجلس أدارة التعليم
Cosby received an award at the celebration of the 50th anniversary commemoration of Brown v. Board of Education ruling—a ruling of the U.S. Supreme Court that outlawed racial segregation in public schools. حصل كوسبي على جائزة في الاحتفال بالذكرى الخمسين لذكرى قرار قضية براون ضد مجلس التعليم وهو حكم أصدرته المحكمة العليا للولايات المتحدة يحظر الفصل العنصري في المدارس العامة.
In Board of Education v. Rowley, the U.S. Supreme Court ruled that IDEA does not require states to develop IEPs that "...maximize the potential of handicapped children." وفي قضية هيئة التعليم ضد رولي أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكمًا بأن قانون تعليم الأفراد المعاقين لا يطالب الولايات بإنشاء برامج تعليم فردي من شأنها "زيادة قدرة الأطفال المعاقين إلى الحد الأقصى."
According to Finnish National Board of Education statistics from the year 2014, the average school meal was valued at 2.80 euros per student-school day, totaling 532 euros per student for the school year. ووفقا للمجلس الوطني الفنلندي لإحصاءات التعليم من عام 2014، بلغت قيمة متوسط الوجبات المدرسية في 2،80 يورو يوميا لكل طالب يومياو بلغ مجموعها 532 يورو لكل طالب في العام الدراسي.
The city is well known for the landmark U.S. Supreme Court case Brown v. Board of Education of Topeka, which overturned Plessy vs. Ferguson and declared racial segregation in public schools to be unconstitutional. تشتهر المدينة بقضية المحكمة العليا الأمريكية الشهيرة براون ضد مجلس التعليم في توبيكا، التي نقضت حكم قضية بليسي ضد فيرغسون، وأعلنت أن الفصل العرقي في المدارس الحكومية غير دستوري.
The Board of Education held powers under the act to dictate curriculum and textbook content, require teachers to meet certain standards of qualification, and set the work conditions and employment terms of educators. وإضافة إلى ذلك، حصن مجلس التعليم سلطاته بموجب هذا القانون ليُملي أوامره على محتوى المنهج الدراسي والكتب المدرسية والمدرسين اللازمين لتلبية معايير معينة من التأهيل وتحديد ظروف العمل وشروط الوظيفة للمعلمين.
In 1974 in Cleveland Board of Education v. LaFleur, the Supreme Court declared mandatory unpaid leave policies unconstitutional This was a big step towards gaining equal rights for women in the workforce. وفي عام 1974، أعلنت المحكمة العليا في قضية مجلس التعليم في كليفلاند ضد لافلور عدم دستورية سياسات الإجازات الإلزامية غير المدفوعة، وكانت هذه خطوة كبيرة نحو حصول المرأة على الحقوق المتساوية في قوة العمل.
Federal courts gave injunctions that carried out the command of Brown v Board of Education to integrate public schools in the United States, and at times courts took over the management of public schools in order to ensure compliance. أعطت المحاكم الفيدرالية أوامر قضائية أدت إلى أمر مجلس التعليم في دمج المدارس الحكومية في الولايات المتحدة، وفي بعض الأحيان تولت المحاكم إدارة المدارس العامة من أجل ضمان الإمتثال.
Children of its members attended classes at the newly created Muhammad University of Islam, but this soon led to challenges by boards of education in Detroit and Chicago, which considered the children truants from the public school system. والتحق اطفال اعضاء امة الإسلام في صفوف جامعة محمد للإسلام وواجهت هذه المؤسسة عقبات عدة من قبل مجلس التعليم في ديترويت وشيكاغو والذي اعتبر بأن هؤلاء الأطفال متغيبين عن نظام التعليم العام.