Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot. مُنقضة ً من كل الزوايا قردةالماكاكالصغيرةتُربكشاكنُتلا، بينما القردة الوضَّاحة تخطف الغنيمة.
During his term, Dakhlallah urged the Syrian journalists to adopt a bolder approach. خلال فترة ولايته حث دخل الله الصحفيين السوريين على تبني نهج أكثر جرأة.
With the choice of this latest disposal site, it indicates that he's growing bolder and more careless. اختيار مكان التخلص من الجثة يشير لكونه يزداد جرأة و عدم مبالاة
This is much bolder and larger in conception than I had first thought, wouldn't you say Jones? هذه وقاحة كبيرة ومفهوم اعمق اكثر مما فكرت فيه فى البداية , ايمكن هذا يا جون ؟
The disappearance of the princes has only made him bolder and now he will invade the very first moment he can. إختفاء الأميران جعله أكثر جرأة فحسب والآن سيقوم بالغزو ما أن يتمكن من ذلك.
It is unclear whether this is an adaptation or bolder miners had been the ones to settle in the city. من غير الواضح إذا كان ذلك تكيفاً أم جرأة من آكلي الرحيق الذين استقروا في المدينة.
Then he got bolder and he started flitting around the room and he'd take this person and he'd take that person and I never saw his face. ثمّ أصبح أوقح وهو بدا رفرفة حول الغرفة وهو... ... خذهذاالشخصوهويأخذذلكالشخصو... ... أناما رأيتوجهه.
Leading organizations are becoming bolder in using this technology to support innovative business processes, rather than refining current ways of doing work. المنظمات القيادية أصبحت أكثر جرأة في استخدام هذه التكنولوجيا لدعم العمليات التجارية الابتكارية، بدلا من الطرق الحالية في القيام بالعمل.
Gunmen in Syria staged a guerrilla-style ambush that killed a senior state prosecutor and a judge Sunday in an attack that suggested armed factions are growing bolder and more coordinated in their uprising against Assad's regime. قام مسلحون في سوريا بنصب كمين على غرار ميليشيات العصابات قتل فيه أحد كبار المدعين العامين وقاض يوم الأحد في هجوم يشير إلى أن الفصائل المسلحة تنمو أكثر جرأة وأكثر تنسيقا في انتفاضتها ضد نظام الأسد.
Bolder promoters argue that as agriculture has become more efficient with the application of modern management and new technologies in each generation, the idealized classic family farm is now simply obsolete, or more often, unable to compete without the economies of scale available to larger and more modern farms. يجادل المروجون الأكثر جرأة أنه مع زيادة كفاءة الزراعة مع تطبيق الإدارة الحديثة والتكنولوجيات الجديدة في كل جيل، أصبحت المزرعة العائلية التقليدية المثالية عفا عليها الزمن ببساطة، أو في أغلب الأحيان، غير قادرة على التنافس دون توفر اقتصاديات الحجم الأكبر والأكثر المزارع الحديثة.