breaker

• Someone was messing with the breaker panel feeding into the office.
  شخص ما كان يعبث بلوحه القواطع التى تغذى المكتب
• Having kids is a deal breaker for me.
  عدم إنجاب اطفال امر مفروغ منه بالنسبة لي
• Well, there's gotta be a breaker box somewhere here.
  حسناً ، لابد من وجود صندوق تأمين هنا في مكان ما
• Watch out the ladder breaker when you kill.
  احترس من كسر السلّم عندما تقتل. فربما تفتقده.
• There's a circuit breaker under the manifold you can try restarting.
  هناك قاطع دارةٍ تحت المُشعّب يمكنك محاولة إعادة ضبطه.
• You see what he did to the breaker box?
  هل ترى ماذا فعل بصندوق قواطع الكهرباء؟
• And the main breaker keeps getting tripped.
  ـ والفاصل الأساسي يتعطل دائماً ـ أهذه مشكلة؟
• I'm going to go look for the breaker box.
  سَأَذْهبُ لألقى نظرة على صندوق الكسار
• This has high-voltage cables, transformers, utility lines, breaker panels-
  إنها اسلاك ذات طاقة عالية , محولات خطوط داعمة , ألواح موجات
• Found it! It's a bad breaker on the genny.
  وجدته، كان مفتاح معيب في المولد.