简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

brexit

"brexit" معنى
أمثلة
  • As a result, the analysis found that Brexit would result in a "lose-lose situation" for both the UK and the EU, and for both British consumers and the fishing industry.
    نتيجة لذلك وجد التحليل أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يؤدي إلى "خسارة الوضع" لكل من المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وللمستهلكين البريطانيين وصناعة صيد الأسماك.
  • Cox has voiced his concerns about Brexit saying he feels it is a "weakening of our interaction with our neighbouring countries" and that "it cannot be the right trajectory."
    أعرب كوكس عن خوفه بشأن انسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي قائلًا بأن ذلك «إضعاف لعلاقتنا مع الدول المجاورة» وأن هذا «لا يمكن أن يكون المسار الصحيح».
  • This contrasts with the EU Commission's methodology for calculating the UK Brexit bill which involves dividing the MFF into the shares historically agreed by each member state.
    وهذا يتناقض مع منهجية مفوضية الاتحاد الأوروبي لحساب مشروع قانون الانسحاب البريطاني الذي ينطوي على تقسيم الإطار المالي المتعدد السنوات إلى أسهم متفق عليها تاريخياً من قبل كل دولة عضو.
  • On 9 October 2017, May announced to the British Parliament that Britain could operate as an "independent trading nation" after Brexit if no trade deal is reached with the EU.
    في 9 أكتوبر 2017 أعلنت ماي للبرلمان البريطاني أن بريطانيا يمكن أن تعمل "كأمة تجارية مستقلة" بعد الانسحاب إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق تجاري مع الاتحاد الأوروبي.
  • On 10 June 2018, the Irish Prime Minister Leo Varadkar cleared the path for the June negotiations by postponing the Irish border question until the final Brexit deal in October 2018.
    في 10 يونيو 2018 قام رئيس الوزراء الايرلندي ليو فارادكار بمسح الطريق لمفاوضات يونيو عن طريق تأجيل قضية الحدود الايرلندية حتى اتفاق خروج بريطانيا النهائي في أكتوبر 2018.
  • The response of artists and writers to Brexit has in general been negative, reflecting a reported overwhelming percentage of people involved in Britain's creative industries voting against leaving the European Union.
    بشكل عام كان رد فعل الفنانين والكتاب على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سلبياً مما يعكس نسبة كبيرة من الأفراد المشاركين في الصناعات الإبداعية في بريطانيا يصوتون ضد مغادرة الاتحاد الأوروبي.
  • Under a hard Brexit scenario, the UK would lose access to basic law enforcement tools, such as databases comprising European plane travel records, vehicle registrations, fingerprints and DNA profiles.
    في ظل سيناريو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ستفقد المملكة المتحدة إمكانية الوصول إلى أدوات إنفاذ القانون الأساسية مثل قواعد البيانات التي تتضمن سجلات السفر بالطائرة الأوروبية وتسجيل المركبات وبصمات الأصابع وملفات الحمض النووي.
  • In April 2018, Spanish Foreign Minister Alfonso Dastis announced that Spain hopes to sign off on a bilateral agreement with Britain over Gibraltar before October so as not to hinder a Brexit transition deal.
    في أبريل 2018 أعلن وزير الخارجية الإسباني ألفونسو داستيس أن إسبانيا تأمل في التوقيع على اتفاقية ثنائية مع بريطانيا حول جبل طارق قبل أكتوبر حتى لا تعوق صفقة الانسحاب.
  • From late 2016, Schäuble served as member of the German government's cabinet committee on Brexit at which ministers discuss organizational and structural issues related to the United Kingdom's departure from the European Union.
    من أواخر عام 2016 عمل شويبله كعضو في لجنة الحكومة الألمانية بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي حيث يناقش الوزراء المسائل التنظيمية والهيكلية المتعلقة بمغادرة المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي.
  • A 2018 analysis by economists at Stanford University and Nottingham University estimated that uncertainty around Brexit reduced investment by businesses by approximately 6 percentage points and an employment reduction by 1.5 percentage points.
    قدر تحليل 2018 من قبل الاقتصاديين في جامعة ستانفورد وجامعة نوتنغهام أن عدم اليقين حول الانسحاب قلص الاستثمار من قبل الشركات بنحو 6 نقاط مئوية وخفض العمالة بمقدار 1.5 نقطة مئوية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5