brighten up

• I'm trying to brighten up everyone's spaces.
  احاول جعل كل الاماكن مشرقة
• And maybe some flowers. Nothing like flowers to brighten up a jail.
  و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون
• Oh, I wanted to brighten up the room for you with some flowers.
  أوه , لقد أردت أن أبهج الغرفة لأجلك مع بعض الزهور
• What's Roarton going to do without your handsome face to brighten up their day?
  ما الذي ستفعله رورتن من غير وجهك الجميل لينير صباحها؟
• It did brighten up the filing cabinets.
  لقد أبهجت خازنات الملفات.
• And there's nothing like feeling a little special to brighten up a boring Sunday.
  "... ولاشيء أفضل من الشعور بالتميّز" "للتغلب على يوم أحد مُمل"
• You could brighten up her quarters.
  يُمْكِنُ أَنْ تُبتهجَ فوق فصولها
• They're supposed to brighten up now.
  من المفترض أن تسطع الآن
• I brought you some tea and I brought you some flowers to brighten up your room.
  أحضرت لك بعض الشاى وأحضرت لك بعض الزهور لتتألق حجرتك
• You do brighten up the place.
  فأنتِ تنورين هذا المكان