It then became an important trading hub between British India and the Red Sea, and following the opening of the Suez canal in 1869, it became a coaling station for ships en route to India. أصبحت عدن منفذ عبور هام للتجارة بين الهند البريطانية والبحر الأحمر، وعندما تم فتح قناة السويس في 1869، صارت محطة تزويد هامة بالفحم.
In the independence and partition of British India of 1947, the 552 princely states were given a choice to either join the new Dominion of India or the newly formed state of Pakistan. بعد تقسيم الهند البريطانية وأخدها الاستقلال في 1947، أعطيت 552 ولاية أميرية الحق في الاختيار إما بالانضمام إلى دومينيون الهند الجديد أو دولة باكستان المشكلة حديثا.
From that point on she took on an active social welfare front to support Muslim women in British India followed by several women development projects mainly revolving around education after creation of Pakistan. ومنذ ذلك الحين، أخذت على عاتقها الرعاية الاجتماعية النشطة لدعم المرأة المسلمة في الهند البريطانية، وتبعتها عدة مشاريع تنموية تدور أساسًا حول التعليم بعد إنشاء دولة باكستان.
This war saw the largest amassing of troops in Kashmir since the Partition of British India in 1947, a number that was overshadowed only during the 2001–2002 military standoff between India and Pakistan. تضمنت هذه الحرب أكبر تجميع للقوات في كشمير منذ تقسيم الهند البريطانية في 1947، ولم يتم تحطيم رقم تلك القوات المجمعة أبدا حتى وقع التصعيد العسكري 2001–2002 بين الهند وباكستان.
Following the Montagu–Chelmsford Reforms of 1919, Madras was the first province of British India to implement a system of dyarchy, and thereafter its Governor ruled alongside a prime minister. وبعد إصلاحات مونت-فورد عام 1919 التي أُقرّت لتأسيس الحكم الذاتي تدريجياً في الهند، كانت مدراس أول مقاطعة في الهند البريطانية ليُنفذ فيها نظام يُدعى نظام ديارشي، حيث يحكم حاكم المقاطعة جنباً إلى جنب مع رئيس الوزراء.
Muslim residents of the former British India migrated to Pakistan (including East Pakistan, now Bangladesh), whilst Hindu and Sikh residents of Pakistan and Hindu residents of East Pakistan (now Bangladesh) moved in the opposite direction. هاجر المسلمين القانطين في الهند البريطانية السابقة لباكستان (بما في ذلك شرق باكستان، بنغلاديش حاليا)، بينما انتقل الهندوس والسيخ المقيمين في باكستان والهندوسية من سكان باكستان الشرقية (بنغلاديش حاليا) في الاتجاه المعاكس.
One and Two Mohur coins of British India A mohur is a gold coin that was formerly minted by several governments, including British India and some of the princely states which existed alongside it, the Mughal Empire, Kingdom of Nepal, and Afghanistan. موهر هي عملة الذهب التي تم سكها في السابق من قبل العديد من الحكومات كالهند البريطانية وجزء من الولايات الأميرية التي كانت موجودة في جانبها (مثل قطب شاهي) ، والإمبراطورية المغولية ، ونيبال، وأفغانستان.
One and Two Mohur coins of British India A mohur is a gold coin that was formerly minted by several governments, including British India and some of the princely states which existed alongside it, the Mughal Empire, Kingdom of Nepal, and Afghanistan. موهر هي عملة الذهب التي تم سكها في السابق من قبل العديد من الحكومات كالهند البريطانية وجزء من الولايات الأميرية التي كانت موجودة في جانبها (مثل قطب شاهي) ، والإمبراطورية المغولية ، ونيبال، وأفغانستان.
These attacks not only threatened British trade links in the region, but also placed British relations with Oman and Persia in jeopardy at a time when French aspirations against British India were a cause for concern to the British government. هذه الهجمات لا تهدد فقط العلاقات التجارية البريطانية في المنطقة ولكن أيضا وضعت العلاقات البريطانية مع عمان وبلاد فارس في خطر في الوقت الذي كانت فيه الطموحات الفرنسية ضد الهند البريطانية مدعاة للقلق من قبل الحكومة البريطانية.
An international connection that did exist in the past but is no longer a possibility is that between India both British India and independent India and the territory of Goa, which until 1961 was a colony of Portugal and not part of India. كان يوجد في الماضي اتصال دولي لكن لم يعد ممكن بين الهند ( كلا من دولة الهند البريطانية ودولة الهند المستقلة) وإقليم غوا الذي كان مستعمراً للبرتغال حتى عام 1961 وليس جزءاً من الهند.