简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

buffer zone

"buffer zone" معنى
أمثلة
  • Meanwhile, Frink's ex-wife, Juliana, works as a judo instructor in Canon City, Colorado (in the neutral buffer zone of Mountain States), where she begins a sexual relationship with an Italian truck driver and ex-soldier, Joe Cinnadella.
    في الوقت نفسه تعمل جوليانا زوجة جوليان السابقة كمدرّبة للجودو في كانون سيتي، كولورادو، حيث تبدأ في علاقة جنسية مع سائق شاحنة إيطالي الجنسية يدعى جو سينديلا.
  • Turkey requested that all its citizens living abroad in Syria return home to Turkey, and also publicly announced for the first time that is considering establishing a buffer zone on the northern border of Syria.
    طلبت تركيا من جميع مواطنيها المقيمين في الخارج في سوريا العودة إلى ديارهم إلى تركيا، وأعلنوا أيضا للمرة الأولى التي تفكر في إنشاء منطقة عازلة على الحدود الشمالية لسوريا.
  • The Soviet Union sought nothing short of an ironclad guarantee against losing its sphere of influence, and insisted on stretching the so-called buffer zone from Finland to Romania, in the event of an attack.
    لم ير الاتحاد السوفييتي اي ضرر في حصوله على ضمان ضخم ضد فقدان مجال نفوذه، وأصر على توسيع ما يسمى بالمنطقة العازلة من فنلندا إلى رومانيا، في حالة وقوع هجوم.
  • After the campaign to secure Manchukuo, the Kwantung Army continued to fight in numerous border skirmishes with China as part of its efforts to create a Japanese-dominated buffer zone in northern China.
    بعد هذه الحملة لتأمين مانشوكو ، واصل جيش كوانتونغ القتال في العديد من المناوشات على الحدود مع الصين كجزء من جهوده الرامية إلى إنشاء منطقة عازلة تسيطر عليها اليابان في شمال الصين.
  • “In 17 districts (in the city of) Homs and at least nine neighbouring towns, tens of thousands of people called for the creation of a buffer zone to ensure their protection,” Abdel Rahman told AFP.
    وقال عبد الرحمن لوكالة فرانس برس "في 17 محافظة (في مدينة) حمص و 9 مدن مجاورة على الاقل دعا عشرات الالاف من الناس الى اقامة منطقة عازلة لضمان حمايتهم".
  • The goal of the third and final phase was to recapture the villages surrounding Al-Hasakah City, in order to build another buffer zone to prevent the encroaching combatants of ISIL from re-entering.
    وكان الهدف من المرحلة الثالثة والأخيرة إعادة الاستيلاء على القرى المحيطة بمدينة الحسكة، وذلك من أجل بناء منطقة عازلة أخرى لمنع دخول مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام من جديد إلى ديارهم.
  • The civilian and military governor of Luhansk Oblast, Georgiy Tuka, claimed that the separatists had in mind the capture of Molodezhne, in the buffer zone near the town of Popasna, to counter the establishment of a Ukrainian checkpoint at Zolote.
    وادعى الحاكم المدني والعسكري لولاية لوهانسك أوبلاست، جورجي توكا، أن الانفصاليين كانوا يفكرون في الاستيلاء على مولوديجن، في المنطقة العازلة بالقرب من مدينة بوباسنا، لمواجهة إنشاء نقطة تفتيش أوكرانية في زولوت.
  • In 1985, Israel withdrew most of its troops, leaving the South Lebanon Army, an Israeli-supported Lebanese militia, to protect a security buffer zone in southern Lebanon, which Israel considered necessary to prevent attacks on its northern territory.
    في العام 1985 سحبت إسرائيل معظم قواتها مما أدى إلى قيام جيش لبنان الجنوبي وهو ميليشيات لبنانية تدعمها إسرائيل بحماية منطقة عازلة أمنية في جنوب لبنان تعتبرها إسرائيل ضرورية لمنع الهجمات على أراضيها الشمالية.
  • Russia had suffered three devastating Western onslaughts in the previous 150 years during the Napoleonic Wars, the First World War, and the Second World War, and Stalin's goal was to establish a buffer zone of states between Germany and the Soviet Union.
    كانت روسيا قد تعرضت لثلاث انقضاضات غربية مدمرة في ال 150 سنة السابقة خلال حروب نابليون والحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية فهدف ستالين لإقامة منطقة عازلة بين ألمانيا والاتحاد السوفياتي.
  • Oglethorpe withdrew his troops in 1742, and the area became a buffer zone between the English and Spanish colonies until the signing of the Treaty of Paris in 1763, when Spain traded Florida to Great Britain for control of Havana, Cuba.
    سحب أغليثورب قواته في 1742، وأصبحت المنطقة منطقة عازلة بين الإنجليزية والمستعمرات الإسبانية حتى التوقيع على معاهدة باريس في عام 1763، عندما ساومت إسبانيا فلوريدا لبريطانيا العظمى من أجل السيطرة على هافانا، كوبا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5