I hate to interrupt this moment of burgeoning intimacy but can we get the fuck out of here? يؤسفني أن أقاطع لحظات الألفة ولكن هل يمكننا أن نرحل من هنا ؟
He also believed footage of the tussles would be a big hit in the burgeoning home video market. إعتقدَ فلمَ أيضاً المشاجراتِ سَيَكُونُ a ضربة كبيرة في سوقِ فيديو البيتِ السريعة النموِ.
Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار.
Burgeoning capital inflows have generated foreign payments surpluses, and the Lebanese pound has remained relatively stable. لقد ولدت تدفقات رؤوس الأموال الأجنبية المزدهرة المدفوعات فائضا، والليرة اللبنانية لا تزال مستقرة نسبيا.
You know, I was discussing your burgeoning sports career with a patient of mine, and we got to talking about his kid. كنت أناقش مسيرتكِ الرياضية المزدهرة مع مريض وبدأنا نتحدث عن أبنه
The concept of the "family monarchy", with which the burgeoning middle classes could identify, was solidified. تم توطيد مصطلح " الأسرة الملكية " الذي يمكن للطبقات المتوسطة المزدهرة أن تـُعرّف من خلاله.
A few years later the band decided to move to Seattle to indulge in the city's burgeoning music scene. وبعد عدة سنوات قررت الفرقة الانتقال إلى سياتل للاستمتاع بالمشهد الموسيقي المزدهر في المدينة.
Tobacco companies began marketing cigarettes to appeal to women during the burgeoning women’s movement of the 1920s. بدأت شركات التبغ في تسويق السجائر لتلائم جنس النساء أثناء ازدهار الحركة النسائية في 1920 ميلادي.
It attempted to end a burgeoning naval arms race among the United States of America, the United Kingdom and Japan. وكانت المعاهدة تهدف إلى منع حدوث سباق تسلح مكلف، وبخاصة بين بريطانيا والولايات المتحدة واليابان.