I had Carol out the door until your sister butted in and invited her for drinks tonight. كانت كارول خارج الباب حتي تدخَّلت أختك ودعوتها لأجل المشروبات الليلة
Haven't butted into anybody's business since I was 18 year old at which time it almost got me killed. ممن يقوم بفعله منذ أن كنت بعمر الثامنة عشر وفي كل وقت كنت قريباً من الموت
Yeah, I am, but I'm more concerned with Paige being really pissed off because we've butted into her business again. بلى أن ا قلقة ، لكنني قلقة أكثر بكون (بايدج) غاضبة حقاً لأننا تدخلنا بمشاغلها مجدداً
I don't know if you realized this, but there was two men talking and you just kind of butted in there. ألن تتدركِ ذلك , إن كان هناك رجلان يتكلمان و أنتِ تدخلتِ و قطعتِ حديثهم
You know, I keep thinking to myself, if I had stayed out of his hair, if maybe I hadn't come up with my theory and butted in... ما زلت أفكر بيني وبين نفسي لو بقيت متمسكاَ به ربما وصلت لنظريتي وأمسكت به
There is the possibility that there are other universes out there... perhaps butted off from our universe... and they may have their own fate... either eternal expansion or ultimate re-collapse. ربما برزت من كوننا الخاص وربما يكون لهم نهايتهم الخاصه إما تمدد أبدي أو إنهيار تام
And so I wanted to get a better look into the lagoon, and as Joe and I tried to walk down this path, some of the fishermen came and actually butted chest against us. ولذا أردت الحصول على رؤية أفضل للبحيرة (وعندما حاولت أنا و(جو المرور إلى ذلك الطريق أتى بعض الصيادين، ودفعونا بصدورهم
I know I should have said this years ago, but... we kind of-- no, we have butted heads a lot over the years and... we've said some unfortunate things to each other and about each other, كان علي قول هذا منذ سنوات مضت نحن نوعا ما , لا , نحن لدينا كان لدينا بعض المشاكل
By the time I was coming back down, the bike had hit the opposite wall, it bounced up, as I was coming down, it leapt up and head butted me in the plants. بحلول الوقت الذي كان عائدا إلى أسفل, قد الدراجة ضرب الجدار المقابل, ارتد أعلى, كما كنت نازلة, فإنه قفز فوق ورئيس نطح لي في النباتات.