by accident

• Cells die either by accident or design.
  الخلايا تموت إما عن طريق الصدفة أو التصميم.
• If by accident one should meet them, it is imperative not to recognize them.
  إن التقى بهم شخص بالصدفة فهو أمر مُلٍح ألا يتعرف عليهم
• Well, except by accident and...
  حسنا، إلا عن طريق الصدفة، و
• By accident the photographer captured it here.
  وبالصدفة التقط المصور الصورة
• Now, we do this by accident when we don't mean what we say.
  نحن قمنا بذلك عن طريق الصدفة و نحن لا نعنيّ ما قلناه.
• And by accident he saw that.
  و رأى ذلك بطريق الصدفة.
• There was a drive-by shooting by his house, and he got shot by accident and he died.
  لقد كان هناك تبادل آطلاق نار بالقرب من منزله
• My wife's, my baby's and my aunt's once by accident on the back of a tandem bike.
  زوجتي و طفلتي و رأيت خالتي صدفةً على دراجتها
• I can't help feeling that the placard was put there not by accident but by design.
  ان الأعلن قد تم وضعة بالصدفة خطأ, بل كان أمرا متعمدا.
• And do you think this little bit of ash fell by accident on the C.D. sign?
  أيها الرئيس، هل هذا التصويت باطل؟ علينا أن نفسر رغبة الناخب