calms

• The aquarium calms him down. I could get some work done.
  حوض الأسماك يهديء من روعه، لكي أستطيع إتمام عملي.
• Always calms my nerves. - And rots your teeth. No.
  . فدائماً ماتهدأ أعصابيّ - . وتتعفن أسنانك، كلاّ -
• Should we take the duvets off and see if she calms down?
  هل علينا إزالة الألحفة ونرى إن كانت ستهدأ؟
• Not until she calms down a little bit.
  لا أستطيع الرجوع ليس قبل أن تهدأ قليلاً
• I haven't told her. I'm waiting till she calms down.
  لم أخبرها، سأنتظر حتى تهدأ
• If she calms down, I will let her in the house-- - I am calm!
  إذا هدأت فسأتركها تدخل- أنا هادئة-
• When your friend calms down, tell him his badge belongs to me.
  عندما يهدىء صديقك قل له أن شارته أصبحت ملكى
• It's just something about engines that calms me down, you know.
  أنا لا أعرف. هو فقط شيء حول المحرّكات... ... الذييهدّئني،تعرف.
• It calms you down. It's the lifeblood that drives the dreams of champions.
  إنه شريان الحيا الذى يقود الأحلام لتصنع الأبطال
• We can hope and pray that everybody else calms down too.
  فربّما سيهدأ الجميع أيضاً