简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

cape verde

"cape verde" معنى
أمثلة
  • The Treaty of Tordesillas, between Spain and Portugal, divided the world outside of Europe in an exclusive duopoly along a north-south meridian 370 leagues, or 970 miles (1,560 km), west of the Cape Verde islands.
    على إثر معاهدة توردسيلاس بين إسبانيا والبرتغال ، تم تقسيم العالم خارج أوروبا في حصرية احتكارية ثنائة بينهماي على طول شمال-جنوب الزوال 370 ، أو 970 ميل (1,560 كـم) إلى الغرب من جزر الرأس الأخضر.
  • Castilian fleets fought in the Atlantic Ocean, temporarily occupying the Cape Verde islands (1476), conquering the city of Ceuta in Tingitana Peninsula in 1476 (but retaken by the Portuguese), and even attacked the Azores islands, being defeated at Praia.
    بدأت الأساطيل القشتالية غزو الأطلسي، فاحتلوا جزر الرأس الأخضر مؤقتا سنة (1476)، واحتلوا بنفس السنة مدينة سبتة، ولكن تمكن البرتغاليون من استعادتها، وهاجموا أيضا جزر الأزور إلا أنهم انهزموا في برايا.
  • a little more power over that memory that runs from camp to camp, like Joan of Arc, that a shortwave announcement from Hong Kong Radio picked up on a Cape Verde Island projects to Tokyo, and that the memory of a precise color in the street bounces back
    قوة بسيطة على تلك الذاكرة التي تركض من معسكر إلى معسكر مثل (جان دارك) ذلك الإعلان ذو الموجة القصيرة من إذاعة هونغ كونغ
  • They vary enormously, from helping families raise pigs in Venezuela, through creating school gardens in Cape Verde and Mauritania or providing school lunches in Uganda and teaching children to grow food, to raising fish in a leper community in India.
    وعلي سبيل المثال مساعدة الأسر على تربية الخنازير في فنزويلا وايضاً من خلال إنشاء حدائق مدرسية في الرأس الأخضر وموريتانيا و توفير وجبات الغداء المدرسية في أوغندا وتعليم الأطفال كيفية الزراعة وتربية الأسماك في مستعمرات الجذام في الهند.
  • As a result of this naval victory, at the Treaty of Alcáçovas in 1479 Castile, while retaining her rights in the Canaries, recognized the Portuguese monopoly of fishing and navigation along the whole west African coast and Portugal's rights over the Madeira, Azores and Cape Verde islands ."
    ونتيجة لذلك النصر تم التوقيع على معاهدة ألكاسوفاس في 1479، وملخصها هو ضمان حق البرتغال في جزر الكناري والإعتراف باحتكارهم للصيد والملاحة على طول الساحل الغربي لأفريقيا، وحقهم في ماديرا وجزر الأزور والرأس الأخضر ".
  • While many Catholics once were hostile toward the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV), which became the governing party in 2001, some have become supporters of the PAICV due to conflict within the MPD party and dissatisfaction over the latter's performance.
    في حين كان العديد من الكاثوليك معاديين تجاه الحزب الأفريقي لإستقلال الرأس الأخضر، والذي أصبح الحزب الحاكم في عام 2001، أصبح البعض من أنصار الحزب الأفريقي لإستقلال الرأس الأخضر بسبب الصراع داخل حزب الحركة من أجل الديمقراطية وعدم الرضا عن أداء الأخير.
  • Air Bissau was operating a joint-weekly service from Bissau to Lisbon with a Boeing 757 operated by Transportes Aéreos de Cabo Verde, and a weekly service from Bissau to Dakar, again in conjunction with the Cape Verde national airline, utilising one of its ATR 42s.
    كانت شركة بيساو الجوية تقوم بتشغيل خدمة أسبوعية من بيساو إلى لشبونة مع طائرة بوينغ 757 تديرها شركة النقل الجوي في الرأس الأخضر وخدمة أسبوعية من بيساو إلى داكار بالتعاون مع شركة طيران الرأس الأخضر الوطنية مرة أخرى باستخدام إحدى طائرات إيه تي آر 42.
  • Vice Admiral Pierre André de Suffren Saint-Tropez, an aggressive fighter and seeker of decisive action, foiled a British attempt to take the Cape in early 1781, attacking a Royal Navy squadron at Porto Praya in the Cape Verde Islands which are in the Atlantic about 450 miles west of Africa.
    نائب الأدميرال بيير أندريه دي سوفران سانت تروبيه وهو مقاتل عدواني وبحثا عن فعل حاسم، أحبط محاولة بريطانية للاستيلاء على الرأس في أوائل عام 1781، كما هاجم سرب البحرية الملكية في بورتو برايا في جزر الرأس الأخضر في المحيط الأطلسي حوالي 450 كيلومتر غرب أفريقيا.
  • During both the Portuguese Colonial War and the Angolan Civil War, the MPLA received military and humanitarian support primarily from the governments of Algeria, Bulgaria, East Germany, Cape Verde Islands, Czechoslovakia, the Congo, Cuba, Guinea-Bissau, Morocco, Mozambique, Nigeria, North Korea, the People's Republic of Poland, China, Romania, São Tomé and Príncipe, Somalia, the Soviet Union, Sudan, Tanzania, Libya and Yugoslavia.
    تلقت الحركة أثناء كل من الحرب الاستعمارية البرتغالية والحرب الأهلية الأنغولية دعماً عسكرياً وإنسانياً من حكومات الجزائر وبلغاريا والرأس الأخضر وتشيكوسلوفاكيا والكونغو وكوبا وغينيا بيساو والمغرب وموزمبيق ونيجيريا وكوريا الشمالية وجمهورية الصين الشعبية ورومانيا وساو توميه وبرينسيب والصومال والاتحاد السوفيتي والسودان وتنزانيا وفيتنام ويوغسلافيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4