Only when the city of Carthage itself was threatened would citizens be conscripted into infantry service. فقط عندما تعرضت مدينة قرطاج نفسها للتهديد سيتم تجنيد المواطنين في خدمة المشاة.
He is now a member of the biology faculty at Carthage College in Kenosha, Wisconsin. وهو الآن عضو في كلية البيولوجيا في كلية قرطاج في كينوشا ، بولاية ويسكونسن.
When Carthage asked for an appeal Cato the Elder was sent with a commission to mediate a settlement. عندما طلبت قرطاج لاستئناف تم إرسال كاتو الأكبر مع لجنة للتوسط تسوية.
Carthage assisted the Mamertines because of a long-standing conflict with Syracuse over dominance in Sicily. ساعدت قرطاج الماميرتينيين بسبب نزاع الذي طال امده مع سيراقوسة من أجل الهيمنة على صقلية.
The baths are also the only remaining Thermae of Carthage that dates back to the Roman Empire's era. حمامات أنطونيوس هي الوحيدة المتبقية في قرطاج والتي تعود تاريخها إلى عهد الإمبراطورية الرومانية.
Her participation in the Carthage event led to her subsequent appearance on Arab satellite channels, giving her greater exposure. تبع مشاركتها في مهرجان قرطاج ظهورها في عدة قنوات عربية، مما ضاعف من انتشارها.
I've been researching Carthage since you've been gone trying to suss out what the devil might want there. لقد كنتُ أبحث بتاريخ بلدة "كارثاج" منذ مغادرتكم محاولاً اكتشاف ما الذي يريده الشرير من هناك
In 530, a palace coup in Carthage overthrew the pro-Roman Hilderic and replaced him with his cousin Gelimer. في 530، انقلاب القصر في قرطاج أطاح الموالي للرومان هيلديريش وعين بدلا منه ابن عمه غيليمر.
Also, Carthage's army was composed of recruits from its allies fighting for Carthage in accordance with bilateral treaties. أيضا، كان جيش قرطاج يتألف من مجندين من حلفائها الذين يقاتلون من أجل قرطاج وفقا للمعاهدات الثنائية.