This is just a harmless game of cat and mouse between me and a professional killer! إنها فقط لعبة قطة وفأر غير مضرة بيني وبين قاتلة محترفة
In Chicago, it's always been a game of cat and mouse between copper and criminal. في شيكاغو، دائما ما تكون المطاردة بين الشرطة والمجرمين كلعبة القط والفأر
You know, it's an interesting cat and mouse you and the target are playing. لعلمك، إنها لعبة قط و فأر مثيرة ...أنتِ و المجرم تلعبون خطته في فشل
Why all the cat and mouse intrigue if you knew we'd eventually end up here ? لمَ لعبة القطّ والفأر إذا كنتِ تعرفين أننا في في النهاية سنلتقي هنا؟
I knew it was you, playing cat and mouse with the police had your name written all over it. علمت أنه كان أنت, تتلاعب مع الشرطة, لكي يخلد إسمك,
So, how far back does it go, this cat and mouse game, this battle between cells and viruses? مليء ببروتينات حماية تفتش الجزيئات باستمرار حين يدخلون أو يغادرون الجزيئات الصغيرة كالماء
No harm is meant it's nothing more than a rather one-sided game of cat and mouse ليس الأذى هو المقصود هو لا شيء أكثر من بالأحرى لعبة أحادية الجانب من القطّة والفأر
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her. للوهلة الولى .. أقول بأن قاتلنا يلعب لعبة القط و الفار مع فريسته ..
Woman On TV] Police Detective Hollis Mackie... informing us that this horrible game of cat and mouse will continue today. هذا كل شىء - ..."المحقق "هوليس ميكى - قد اعلمنا اليوم بأن هذه اللعبه المروعه بين القط والفأر سوف تستمر اليوم
There's always been a sort of cat and mouse dynamic, not just in relation to the feds, but also to the sort of groups, that have appointed themselves as guardians of the republic and there's groups called like, backtrace security, لقد أخذوا أغراضَ أهلها أيضاً. لقد كانت دائماً حالة مثل حالةِ القط و الفأر, ليست فقط علاقة مع السلطات الفدراليّة...