It is possible that the cataclysmic event which is predicted, may not be so tragic. من المحتمل أن هذا الحدث الكارثي الذي تم التنبؤ به قد لايكون حدثاً مأساوياً كما نعتقد
When the ancient myth-tellers told the story of great cataclysmic battles that shook the Earth, they weren't doing so in a vacuum. عندما تحكي الأساطير القديمة قصص الحروب العظيمة التي اهتزت لها الأرض
That's a cataclysmic event for a child, one that we shouldn't even think about unless we need to. هذا سيكون حدثاً مأساويا لطفل .. لهذا يجب ان لانفكر بهذا إلا اذا اضطررنا لذلك
The people need to understand just how dangerous technology like this is... and the very real possibility of a cataclysmic event. "يتعيّن أن يدرك الناس قدر خطورة تقنية كهذه" "والاحتمال النافذ لوقوع كارثة"
What if I told you that I had the cataclysmic power... to give you anything and everything you've always dreamed of? اذا أخبرتك أن لدي قدرات خارقة لأمنحك كل ما لم تحلم بأن تناله؟
That this whole bloody thing, disadvantage to you, so cataclysmic has somehow slipped beneath the notice of the world. وأن هذا الأمر الدموي الذي تعتبره كارثة بالنسبة لك بطريقة ما لم يلحظه أي أحد
In the movie, an incident involving a subatomic collider in the year 2020 creates cataclysmic effects on planet Earth. في الفيلم يحدث تصادم ذري في عام 2020 ينشأ على إثره آثار كارثية على كوكب الأرض.
The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed. أن إعصار نيولانى أدهش خبراء الأرصاد الجوية صافعا الجزيرة غير المستعدة بقوة لم يسبق مشاهدتها
Cataclysmic variables are subdivided into several smaller groups, often named after a bright prototype star characteristic of the class. تنقسم المتغيرات الكارثية إلى عدة مجموعات صغيرة، وغالبا ما تسمى نسبة إلى معالم صنف النموذج المبدئي للمعان النجم.
So your plan is to not blow a hole in the hangar but to sit here and wait for this cataclysmic eruption to take place. لا تنوي إذًا إحداث فجوة في الحظيرة... بل البقاء هنا وانتظار هذا الثوران العنيف