catch up in

• I ... Sorry, I got caught up in all the NOs.
  آسف لقد انسقت مع كل تلك اللاآت
• It would be nice to catch up in quieter circumstances.
  يكون من اللطيف المحادثة في ظروف أكثر هدئاً
• Did you get caught up in your boyfriend's drug game?
  هل فعلاً ضبطوك وأنتِ تتعاطين المخدرات مع صديقك؟
• God, Jake, how did I get caught up in you and your
  يا إلهي، (جيك)، كيف علقت معك
• Never thought I'd get caught up in it like this.
  ولم أتوقعُ أبداً بأنّني سأقعُ في موقفٍ كهذا
• You know, I got caught up in the whole emotion of the moment.
  لقد سيطرت على مشاعر اللحظة
• Never mind. He's likely caught up in the evacuation.
  لا تهتمي، فعلى الأرجح انه علق أثناء عملية الإجلاء
• I suppose you must know that my daughter was caught up in those events.
  لا يسعني إلاّ الإعتذار.
• I guess i just -- i got caught up in all of this.
  ولكنني علقت وحوصرت بكل ماحدث
• Yeah, but you would get caught up in that as well.
  نعم، ولكن ستحصل المحاصرين في ذلك أيضا.