catch up on

• He's trying to catch up on 1 5 years by watching TV.
  يحاول أن يعوض 15 سنه بمشاهده التلفاز
• Yeah,I had a lot of stuff to catch up on at work.
  هل عدت إلى هناك ثانية؟
• Hello, Liz Lemon. Just catching up on some work.
  مرحبا , ليز أنا فقط أقوم ببعض الأعمال
• Then I went home to catch up on some committee reading.
  ثم ذهبت للمنزل لإكمال بعض القراءات الخاصة باللجنة
• No, I'm gonna stay here and catch up on my scut work.
  لا, سأبقى هنا وأنهي أعمالي
• I was at home, I was catching up on my sleep.
  بالبيت أعوّض ما فاتني من النوم.
• Let's try to get caught up on our paperwork.
  دعونا نحاول أن ننشغل في بعض أوراق العمل.
• That way, I can catch up on some sexless sleep.
  بتلك الطريقِة، يُمكِنُني أَن أَحصل على بَعض النومِ .
• Oh, you'd like to catch up on the events of the day.
  أوه, تريد أن تعرف مستجدات
• I'm sorry. I got a little caught up on the field, I apologize.
  آسف، علقتُ قليلاً في الملعب، وأعتذر