简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

cease fire

"cease fire" معنى
أمثلة
  • The German troops in Czerniakow from noon until 1 will cease fire so that those not fighting and the wounded in hospitals have a chance to safely leave the town.
    الجيش الألماني سيتوّقف عن إطلاق النّار من الظهر حتى الساعة 1 صباحاً حتى يتمكّن الغير محاربين والمصابين في المستشفيات .. من مغادرة المدينة بسلام ..
  • Following 42 days of heavy combat, a cease fire came into effect on 1 March 1991, leading to the establishment of Northern and Southern no-fly zones over Iraq.
    وفي 1 مارس 1991 وبعد 42 يوما من القتال الشرس، دخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ، مما أدى إلى فرض مناطق حظر الطيران في شمال وجنوب العراق.
  • The situation progressed for about seven minutes, with the troop commander calling cease fire after two volleys, thinking the "enemy forces" were contained and waiting for them to surrender.
    تطور الوضع لمدة سبع دقائق تقريبا حيث دعا قائد القوات إلى وقف إطلاق النار بعد طلب جنديان كان يعتقد بأنهما من قوات العدو قد طلبا الاستلام.
  • Under continued pressure, the Daddah regime finally fell in 1978 to a coup d'état led by war-weary military officers, who immediately agreed to a cease fire with the Polisario.
    في ظل استمرار الضغط، سقط نظام ولد داداه أخيرا في انقلاب عسكري في 1978 بقيادة ضباط عسكريين متذمرين من الحرب، الذي اتفقوا فورا على وقف إطلاق النار مع جبهة البوليساريو.
  • The 2012–13 escalation of the Syrian Civil War refers to the third phase of the Syrian Civil War, which gradually escalated from a UN-mediated cease fire attempt during April–May 2012 and deteriorated into radical violence, escalating the conflict level to a full-fledged civil war.
    يشير تصعيد 2012–13 في الحرب الأهلية السورية إلى المرحلة الثالثة من الحرب الأهلية السورية التي تصاعدت تدريجيًا من محاولة الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار خلال الفترة من أبريل إلى مايو 2012، ولكنها تدهورت إلى عنف راديكالي، مما صعد مستوى الصراع إلى حرب أهلية كاملة.
  • After the 2016 Armenian–Azerbaijani clashes, in which an estimated 350 troops and civilians from both sides were killed, Azerbaijan declared a unilateral cease fire (the clashes started when Azerbaijani forces launched strikes to regain control of territory controlled by the Armenia-backed breakaway Nagorno-Karabakh).
    بعد وقوع الاشتباكات الأرمنية الأذربيجانية في عام 2016، التي قتل فيها ما يقدر بنحو 350 جندي ومدني من كلا الجانبين، أعلنت أذربيجان وقف إطلاق النار من جانب واحد (بدأت الاشتباكات عندما شنت القوات الأذربيجانية ضربات لاستعادة سيطرتها على الأراضي التي تسيطر عليها جمهورية مرتفعات قره باغ المنفصلة بدعم من أرمينيا).
  • In 1961, he became governor of Jerusalem but was dismissed after he refused to allow a US Senator to cross the Mandelbaum check point from Israel into Jerusalem on the basis that such an act would be a de facto admission that the border was legal, as opposed to simply a cease fire line.
    في 1961، أصبح حاكماً للقدس لكنه أقيل بعد أن رفض السماح لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي بعبور بوابة ماندلباوم من إسرائيل إلى القدس، على اعتبار أن هذا الفعل كان سيكون بحكم الأمر الواقع اعتراف بأن الحدود كانت قانونية، بدلاً من كونها مجرد خط وقف إطلاق الناس.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4