It is as if a great chasm has formed between us and nothing can bridge it. كما لو أن فجوة كبيرة قد تكونت فيما بيننا ولاشيء يمكن أن يسدها
Salve and salvation, it has delivered us from pathos, from sorrow, the deepest chasms of melancholy and hate. السَكينه و الخلاص انقذتنا من الأسي، من الحزن بعيداً عن الحقد والكراهيه
Cassini's cameras zoom in on the moon's south pole and capture these huge chasms scarring the surface. ما قام به "بلانك" هو التقاط صورة للكون الناشئ وأخبرنا عن هيئة الكون الناشئ
It must be taken deep into Mordor and cast back into the fiery chasm from whence it came. ..."لابد أن يؤخذ فى عمق "موردور و يلقى في الهاوية الملتهبة من حيث جاء
But it's got no advice about the swamps and deserts and chasms that you'll encounter along the way. لكنها لا تملك نبذة عن المستنقعات والصحراء و الشقوق الأرضية التي ستواجهها طوال الطريق
Crossing the Chasm model developed by Geoffrey Moore – This model overlays the Everett Rogers' adoption curve with a 'chasm'. حيث يغطي هذا النموذج منحنى التبني الخاص بإيفيريت روجرز باستخدام مصطلح "الفجوة".
Technologies or products that cannot cross this chasm will die or remain niche. سوف تفنى الوسائل التكنولوجية أو المنتجات التي لا يمكنها عبور هذه الفجوة أو تظل ثابتة دون تحقيق النتائج المرجوة.
Mother's face, lion's claw, beat your fierce wings in the deep chasms of Nistnesus, spread your scent, burn its power west. وجه الأم وعرين الأسد أضرب بأجنحتك القوية كل من يعادينا أنشر رائحتك عليهم
The rooftop patio one building over from ours. Across a chasm of just six or seven feet awaited a landscaped paradise. فناء السطح الذي يجاورنا بمبني والتي يفرق" "بيننا هوة بحجم 6 إلي 7 أقدام
It was the sort of gesture I was rather hoping would bridge the chasm between us, but-- what a sweet thing to do. هذه هي المبادرة التي كنت أتمنى بأن تحل الخلافات بيننا يا له من أمر لطيف من قبلكِ