The Russian LGBT Network is attempting to evacuate from Chechnya those who are threatened. تحاول شيكة إل جي بي تي الروسية إخلاء من يتعرضون للتهديد في الشيشان.
Those who invaded Iraq, Afghanistan, Chechnya and killed thousands of Muslims in their own backyards. أولئك الذين غزوا العراق، أفغانستان، الشيشان وقتلوا الآلاف من المسلمين على فناءاتهم الخلفية الخاصة
The owner, Akmed Movladiev, is a Chechen national who repatriated back to Chechnya when his business went belly-up. (المالك (أكميد موفلاديف شيشاني الجنسية عاد إلى موطنه (الشيشان) عندما أفلست شركته
This follows the exact path the courier took from a town in Chechnya to Wexler's compound. هذا هو المسار الذي إتخذه المُكلّف بالمهمة (من مدينة في "الشيشان" إلى مُجمع (ويكسلر
build one nobody knows about, he can drive it to Chechnya in his Beemer. فلتبنى واحدة لا يعلم عنها أحد شيئا ويمكن بعدها أن يضعها فى الشيشان من خلال احدى شاحناته
The unprecedented attack on Chechnya signals a dangerous and troubling shift in Russian policy. و الهجوم الذى لم يسبق له مثيل على الشّيشان يشير إلى خطر مزعج و تغيير في السياسة الروسية
Bachmann was believed to have been killed in a car bomb explosion in Chechnya four years ago. و كان يُعتقد أن (باكمان) قُتل فى حادث تفجير لسيارته في الشيشان قبل أربعة سنوات
Maskhadov advocated armed resistance to what he saw as a Russian occupation of Chechnya but condemned attacks on civilians. دعا مسخادوف إلى المقاومة المسلحة ضد الاحتلال الروسي، وأدان الهجمات على المدنيين.
The resolution condemns the persecution of LGBT people in Chechnya and calls upon the Russian government to condemn the violence. يدين القرار اضطهاد المثليين في الشيشان ويدعو الحكومة الروسية إلى إدانة العنف.