check up on

• He can't check up on me once in a while?
  أفلا يستطيع أن يطمأن علي من وقت لآخر ؟
• buttotellyou the truth, I was asked to check up on you.
  و لكن ساخبرك بالحقيقه طلبوا مني ان افحصك
• He keeps sending letters checking up on these college recruiters.
  لكنه يرسلني ويتفحص الجامعات التي تبحث عن طلاب بارعين
• I just thought I just thought I'd check up on her
  إعتقدت أعتقد أني سأرى كيف حالها لا غير
• I just came to check up on you, see how you're doing.
  لقد جأت لاتفقد احوالك واري كيف الحال
• I'm checking up on a man who engineered the recording.
  إنني أبحث عن الرجل الذي صمم التسجيل
• Thanks for checking up on her. Good to know you got my back.
  شكراً لفحصها يسعدني أنكِ في صفي
• Do you really need to keep checking up on me?
  أيلزم بالفعل أن تستمر بالإطمئنان عليّ ؟
• Look who came to check up on you. Hey.
  أنظر من جاء للإطمئنان عليك - مرحبا -
• They're a real menace. I hear you've been checking up on me.
  انها خطر حقيقي سمعت بأنك تتحرى عني